Sentence examples of "вершин" in Russian with translation "top"

Select source language

Select target language

Translations: all445 top335 summit49 pinnacle14 hilltop14 apex11 vertex2 vertice2 alp1 crest1 other translations16

Средняя глубина у его вершин около 2.5 км. The average depth at the top of it is about a mile and a half.

Человек же может достигнуть вершин совсем другим путем. Это путь авторитета, которым окружающие наделяют добровольно. Now, the human has a whole other way to rise to the top, and that is a prestige route, which is freely conferred.

Я уронила на кухонный стол капельку экологически-чистого йогурта, произведённого от местного скота, достигшего вершин экологического счастья. Хватаю бумажную салфетку, чтобы его протереть. I have dropped a blob of organic yogurt from happy self-actualized local cows on my counter top, and I grab a paper towel and I want to wipe it up.

Вершины индикатора Relative Strength Index обычно формируются выше 70, а основания — ниже 30, причем они обычно опережают образования вершин и оснований на ценовом графике. The Relative Strength Index usually tops above 70 and bottoms below 30.

Достигнув вершин власти в FNV, самым большом профсоюзе Голландии, Кок обнаружил, что он находится в положении, в котором он может оказывать значительное влияние на разработку экономических стратегий Голландии. Upon reaching the top of the FNV, Holland's largest trade union, Kok found himself in a position of considerable influence in Dutch economic policymaking.

Но даже столь быстро поднявшийся до вершин политик, как британский премьер-министр Джон Мейджор, был заместителем министра социальных служб, министром иностранных дел и канцлером казначейства, прежде чем занял пост премьер-министра. But even a figure like British Prime Minister John Major, who was fast-tracked to the top, served as a junior social services minister, foreign secretary, and chancellor of the exchequer before taking over the premiership.

Как определить фигуру закругленная вершина How to identify a rounded top pattern

Вершина горы всегда покрыта снегом. The top of the mountain is always covered with snow.

Мы были на вершине мира. We were on top of the world.

Он сидит на вершине холма. Sitting on top of the hill.

"Суррей с обрывом на вершине". "Surrey with the Fringe on Top".

На вершине шеста был флаг. There was a flag at the top of the pole.

Я был на вершине мира. I was on top of the world.

они скапливаются на ее вершине. They accumulate into the top of it.

Я был на вершине блаженства. I was feeling on top of the world.

он на вершине пирамиды доказательств. It's at the top of the pyramid of evidence.

Она на вершине своей формы. She's fencing at the top of her form.

Прямая конфронтация на вершине мира Eyeball to Eyeball at the Top of the World

Лучники идут на вершину утёса. Archers to the cliff top.

Задание 1: Найдите двойную вершину Exercise 1: Identify the double top pattern

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download