Sentence examples of "вещества" in Russian with translation "substance"

<>
b = (относительная) плотность перевозимого вещества. b = relative density of the substance.
Как безопасные вещества становятся опасными How Safe Substances Become Dangerous
Введите наименование и краткое описание вещества. Enter the name and a brief description of the substance.
Заменить " опасного вещества " на " опасного груза ". Replace " dangerous substance " with " dangerous goods "
Выберите вещество и введите количество вещества. Select the substance and enter the substance quantity.
Я не вовремя принял некие вещества! I've mistimed some substances!
Заменить " опасные вещества " на " опасные грузы ". Replace " dangerous substances " with " dangerous goods "
Первая процедура демонстрирует способ создания преобразования вещества. The first procedure explains how to create a substance conversion.
Введите массу и объем единицы измерения вещества. Enter the substance mass and volume per unit.
Для 500 литров создается строка потока вещества. A substance flow line is created for the 500 gallons of oil.
Используйте следующие процедуры для настройки преобразования вещества. Use the following procedures to set up a substance conversion.
Выходными данными преобразования является результат преобразования вещества. A conversion output is the result of the substance conversion.
Вы можете определить вещества, которые хотите отслеживать. You can define the substances that you want to track.
Я сказал им проверить на другие инородные вещества. I had them check for other foreign substances.
B Соответствующий опасный груз является легковоспламеняющимся (твердые вещества). B The dangerous goods in question are flammable (solid substances)
Выберите категорию вещества и единицу измерения для него. Select a category and unit of measure for the substance.
Выберите исходный процесс и процесс назначения для вещества. Select a source process and a destination process for the substance.
Это не требуется при возникновении случайно потока вещества. You are not required to do this with an accidental substance flow.
В пятом предложении заменить " опасного вещества " на " опасного груза ". In the fifth sentence, replace " dangerous substance " with " dangerous good ".
B Соответствующий опасный груз является легковоспламеняющемся веществом (твердые вещества). B The dangerous goods in question are flammable (solid substances)
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!