Sentence examples of "вещество" in Russian
Это исходное вещество - это наш строительный материал,
And so this starting material is back to the basic building block.
Выберите вещество и введите количество вещества.
Select the substance and enter the substance quantity.
Светлые участки - это плотность, которая стягивает вещество вокруг себя
This is light over density, pulls the material around in.
Вещество меняет форму в зависимости от температуры.
Matter changes its form according to temperature.
Ну, это как крем для рук, который действует как отделяющее вещество.
Well, it-it's a hand cream that acts as a separating agent.
Теперь русскоязычная статья называется «Чарас (наркотическое вещество)».
The Russian-language article is now called “Charas (narcotic substance).”
Твердое ракетное топливо перерабатывается во взрывчатое вещество промышленного назначения.
The hard missile fuel is being processed into industrial explosive material.
Ведь вещество, которое оказывает воздействие на многие медиаторные системы, как бы само является медиатором.
For an agent that affects a variety of transmitter systems, is as though it were a transmitter itself.
Карбонат кальция - основное вещество, из которого построены коралловые рифы.
The main framework material of coral reefs is calcium carbonate.
Когда вещество химически изменяется, то выделяется химическая энергия.
When matter is changed chemically, chemical energy is given off.
сможем ли мы найтим такое вещество или катализатор, который мог бы вызвать и у нас подобное состояние?
Might we be able to find some agent or trigger that might induce such a state in us?
3395 МЕТАЛЛООРГАНИЧЕСКОЕ ВЕЩЕСТВО ТВЕРДОЕ, РЕАГИРУЮЩЕЕ С ВОДОЙ ".
3395 ORGANOMETALLIC SUBSTANCE, SOLID, WATER-REACTIVE”.
Это когда глубинное вещество выходит на поверхность, покрывает всю поверхность планеты.
This is when deep-Earth material comes to the surface, spreads out over the surface of the planet.
Также эти суперсимметричные частицы многообещающие кандидаты на темное вещество.
Also, those super-symmetric particles are very strong candidates for the dark matter.
— С такой же высокой долей уверенности мы полагаем, что режим Асада применил отравляющее вещество нервнопаралитического действия, похожее на зарин.
“We also assess, with a similar degree of confidence, that the Assad regime used a chemical nerve agent consistent with sarin in these attacks.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert