Sentence examples of "взвешенная" in Russian with translation "weight"
простая, экспоненциальная, взвешенная или усредненная (сглаженная);
Simple, Exponential, Weighted or Smoothed;
Короче говоря, индекс Сена может рассматриваться как взвешенная сумма показателей степени бедности малоимущих слоев.
In short, the Sen index can be interpreted as a weighted sum of poverty gaps of the poor.
Экспоненциальная и взвешенная скользящие средние (Exponential Moving Average и Linear Weighted Moving Average) делают более весомыми последние цены.
Exponential and Linear Weighted Moving Averages attach more value to the latest prices.
Путем взвешивания получающегося при этом показателя на величину годового валового оклада в тысячах долларов США (колонка 4) выводится взвешенная базисная цифра (колонка 5).
The resultant figure is weighted by the gross salary per annum in thousands of dollars (column 4) to produce a weighted base figure (column 5).
Это составленная из многих деталей характеристика перспектив компании всеми ее потенциальными покупателями и продавцами, взвешенная по количеству акций, которые требуются для покупки или предложены для продажи, в сравнении с аналогичными характеристиками на тот же момент времени перспектив развития других компаний со всеми их планами на будущее.
It is the composite appraisal of the outlook for this company by all potential buyers and sellers, weighted by the number of shares each buyer or seller is disposed to bid for or offer, in relation to a similar appraisal, at the same moment, of the outlook for other companies with their individual prospects.
Такое вычисление также называется определением среднего взвешенного значения.
This type of calculation is also known as a weighted average.
Рассчитанное взвешенное среднее значение составит USD 16,00.
The weighted average cost price is calculated to be USD 16.00.
Это означает, что правило взвешенного среднего по дате не используется.
This means you do not use the weighted average date rule.
В следующем примере показан расчет взвешенного среднего для объединенной партии.
The following example illustrates a weighted average calculation for a merged batch.
Суммарное сопоставление взвешенного среднего по дате без параметра "Включать физическую стоимость"
Weighted Ave Date DS without Include Physical Val
Прямое сопоставление взвешенного среднего по дате с параметром "Включать физическую стоимость"
Weighted average date direct settlement with Include physical value option
Суммарное сопоставление взвешенного среднего по дате с параметром Включать физическую стоимость
Weighted average date summarized settlement with the Include physical value option
Прямое сопоставление взвешенного среднего по дате без параметра Включать физическую стоимость
Weighted average date direct settlement without the Include physical value option
внесение изменений в географическое распределение на основе применения системы взвешенных квот.
Changes to geographical distribution by application of the weighted system of ranges.
Преобразование из стандартной стоимости в скользящее взвешенное среднее это выполняемый вручную процесс.
Converting from standard cost to moving weighted average is a manual process.
•... существуют четыре основных типа скользящих средних: обычные, экспоненциальные, линейные взвешенные и сглаженные.
•... there are four main types of moving averages: simple, exponential, linear weighted and smoothed.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert