Sentence examples of "взималось" in Russian with translation "charge"

Translations:

all177 charge169 be subject to5 raise2 other translations1

Кроме того, за аренду помещений центра с органов и учреждений системы Организации Объединенных Наций взималось всего 50 процентов от коммерческой ставки. Furthermore, United Nations offices and agencies were only charged 50 per cent of the commercial rate for renting space at the centre.

Очевидно, за отмену взимается 30%. Apparently there's a cancellation charge of 30 percent.

За подтверждение взимается 50 центов. We charge 50 cents for this verification.

Плата за ролловер взимается следующим образом: Rollover fees are charged as follows:

С вас не будет взиматься НДС. You won't be charged VAT.

Комиссионный сбор взимается только при открытии позиции Commission is charged only upon opening a position.

Налог за такие типы поставок не взимается. Sales tax is not charged for these types of supplies.

Комиссия взимается при открытии и закрытии позиции . Commission fee is charged for position opening and closing.

Взимается ли плата за каждого регистрируемого ребенка? Am I charged for each child I sign up?

Каким образом взимается оплата за рекламные объявления? How am I charged when I pay for ads?

Когда взимается плата за предварительный заказ игры? When will I be charged for a pre-ordered game?

WEBMONEY - Комиссия за вывод средств взимается системой webmoney WEBMONEY - fee charged by webmoney system

Комиссия взимается за все исполненные ордера на продажу Commission fee is charged for all filled sell orders

Взимается ли дополнительная комиссия на счетах без свопов? Do you charge extra commission on swap-free accounts?

Решение 3. Повторите покупку (плата взиматься не должна) Solution 3: Purchase the item again (you should not be charged)

За предоставление доступа к информации может взиматься плата. A fee may be charged for providing access to the information.

Если свободный остаток равен нулю, то ничего не взимается. There will be no charge if the free balance is zero.

За дополнительные изменения тегов игроков Xbox Live взимается плата. There is a charge for additional Xbox Live gamertag changes.

Комиссия взимается при открытии сделки за обе стороны сделки. Commission is charged when a transaction is opened for both directions of the transaction (round turn).

После отмены подписки плата за нее взиматься не будет. Once you cancel a subscription you will not be charged again unless you re-subscribe.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!