<>
no matches found
Восстановление учетной записи после взлома Recovering your account after it's been hacked
Определите способ взлома учетной записи. Determining how the account was compromised.
Признаки взлома, но виновник не найдет. Signs of burglary, but no suspect.
Клетка так и заперта, никаких следов взлома. Hutch still locked, no sign of a forced entry.
Никаких следов взлома, драгоценности и деньги везде исчезали. No sign of entry, the jewels and the cash just vanished.
Система проверки безопасности полиции Аризоны взлома не обнаружила. Winslow, Arizona, P. D statewide system security check reports no breaches.
В дополнительном отчете сказано, что нет следов взлома. The supplemental arrest report said there was no forced entry.
Восстановление доступа к учетной записи Майкрософт после взлома Get back into your Microsoft account if it's been compromised
Никаких следов взлома, замок зажигания не взломан, заводили ключом. No sign of forced entry, and the car was not hot-wired, because the owner used his key.
Он хочет, чтобы мы проверили что не было взлома. He wanted us to verify there was no forced entry.
Следов взлома нет, он был один, двери были заперты. There was no sign of forced entry, he was alone and the doors were locked.
Ну, нет никаких признаков взлома на дверях и окнах. Well, there's no sign of forced entry on your door or windows.
Мне не понадобится много времени для взлома сети SCADA. It shouldn't take me long to own the facility's scada network.
Никаких проникновений, никаких вирусов и грубого взлома защиты извне. No obvious mainframe breaches, no embedded viruses or brute force attacks from the outside.
Нет взлома, что означает маршал оставил дверь, открытой для них. There's no forced entry, which means the marshal left the door open for them.
Признаков взлома не было, сэр, и шторы были задёрнуты намеренно. There was no sign of forced entry, sir, and the curtains were deliberately drawn.
Они были получены в результате взлома ее аккаунта в iCloud. They had been hacked from her iCloud.
Взлома не было, обе жертвы застрелены в голову с близкого расстояния. There was no forced entry at our victims' house, both of whom were shot in the head at close range.
Следов взлома не обнаружено, но мы нашли беспроводную камеру в передней панели. There's no sign of tampering, but we found a wireless pinhole camera hidden in the dashboard.
Чиновники Иллинойса обнаружили следы взлома компьютерных сетей избирательного совета штата в июле. In addition to Arizona, Illinois officials discovered an intrusion into their election system in July.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how