Sentence examples of "вида" in Russian with translation "type"

Select source language

Select target language

Translations: all11605 type2729 types1766 form1645 species1452 kind991 view703 condition335 look327 air231 appearance191 sight163 sort133 variety98 aspect88 shape32 outlook24 brand20 fashion19 vida2 other translations656

show all

Я сделала три вида булочек. I made three types of scones.

Хорошо, итак, есть два вида физической величины. Okay, so there are two types of physical quantity.

Введите описание Вида оплаты в поле Описание Insert a description of the pay type in the Description field.

Что общего имеют эти четыре вида оружия? What do these four types of weapons that are disrupting war have in common?

Наличие сотрудников для данного вида партнерства необязательно. The presence of employees is not necessary for this type of partnership.

Давайте выполним все возможные программы этого вида. Let's just run all possible programs of the particular type that we're looking at.

У меня - два вида тефтелей из индюшатины. I made two types of turkey meatballs.

Исполнительный совет рассматривает три вида пунктов повестки дня: The Executive Board considers three types of agenda items:

Для создания ставки для вида оплаты, щелкните Ставки. To create rates for the pay type, click Rates.

В Microsoft Exchange доступно два вида журналов аудита: Microsoft Exchange provides two types of audit logging:

Введите Идентификацию Вида оплаты в поле Вид оплаты. Insert an identification of the pay type in the Pay type field.

Создание нового периода ставки для существующего вида оплаты Create a new rate period for an existing pay type

В поле Имя стиля укажите название нового вида обрамления. In the Style name box, type a name for the new border style.

Совет определил четыре вида угроз в результате ядерного терроризма: The Board identified four types of threats under nuclear terrorism:

Выберите типы проводок в группе полей Включить проводки вида. Select transaction types in the Include transaction types field group.

Политические издержки такого вида ошибки для ЕЦБ будут огромными. The political costs for the ECB of making this type of mistake could be exorbitant.

Действительно, существуют два вида "скользкого пути" - логический и социологический. Indeed, two types of slippery slopes - logical and sociological - exist.

2. Еще в одной ячейке введите формулу такого вида: 2. In another cell, type a formula like this:

Тип исполнения зависит от типа счета и вида финансового инструмента: The type of execution depends on the account type and the type of the financial instrument:

5 типов ордеров и 4 вида исполнения, доступные для торговли; 5 order types and 4 execution modes available for trading

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download