Usage examples of "виден" in Russian with translation to English

<>
show all
Он понемногу начинает быть виден. It's starting to come forth a little bit, you know.
Дополнительный адрес виден исходным получателям. The original recipients can see the additional address.
Вам виден номерок на нём? You see how she has a little number on her?
На земле виден только маленький человечек. There is a small person right down there on the ground.
Виден ли мой контент всем пользователям? Can anyone see my content?
Здесь слева виден собор Святого Павла. This shows Saint Paul's on the left.
Но пупок обязательно должен быть виден. But we absolutely must maintain navel visibility.
С этой горы виден весь город. You can see the whole city from this hill.
Его дом виден с верхушки горы. His house was in sight from the top of the hill.
В некоторых международных агентствах прогресс уже виден. Progress is being made in some agencies.
По умолчанию ваш пол не виден никому. By default, information about your gender isn't shared with other users of Google products.
Проверка, кому виден тот или иной документ Check who can see a document
Теперь куйин не виден, он полностью погружен. Now, you don't find any kund; they are all submerged.
Электронный поток фактически слышен и виден в линиях. You're actually hearing and seeing the electron flow with the lines.
И был бы виден на биопсии мозговой оболочки. And would've showed up on the dural biopsy.
В левом верхнем углу виден один хищный клещ. You see in the upper left corner, you see a single predatory mite.
В каких случаях вместо дополнительного адреса виден адрес Gmail When people might see your Gmail address instead of your alternate email address
Также виден тренд в туризме, он становится более сдержанным. We also see the trend toward tourism that's a little bit more low key.
Я не знаю, виден ли вам этот огненный дождь. I don't know if you can see this but it's raining red-hot lumps.
Если выбрана опция «Доступно всем», комментарий тоже будет виден всем. If their audience is public, your comment will also be public.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download