Sentence examples of "вид" in Russian with translation "look"

Select source language

Select target language

Translations: all11789 type2729 types1766 form1645 species1452 kind991 view703 condition335 look327 air231 appearance191 sight163 sort133 variety98 aspect88 shape32 outlook24 brand20 fashion19 vida2 other translations840

show all

Выберите внешний вид из коллекции. Choose a look from the gallery.

У нее был испуганный вид. She had a sneaky look.

Полюбуйтесь какой вид на море. Look at the sea view.

Изменен внешний вид кнопки «Вход». Update the look and feel of LoginButton.

Щелкните Параметры > Изменить внешний вид. Click Settings > Change the look.

У тебя усталый вид, Том. You look tired and happy, Tom.

Действительно придает тебе лихой вид. That really makes you look dashing.

Он имеет вид страницы календаря. It looks like a calendar page.

Почему у тебя такой усталый вид? Why do you look so exhausted?

Вид экрана показан на рисунке ниже. The figure below shows how this screen could look.

Внешний вид экспортированного календаря после распаковки. An image of what it looks like after you've unzipped your exported calendar.

Просто у тебя малость усталый вид. You just look a little tired.

У тебя и правда усталый вид. You do look a little tired.

Уважайте внешний вид и функции Facebook. Respect the way Facebook looks and functions.

Агент Броуди, у вас усталый вид. Agent Brody, you look tired.

У вас усталый и измученный вид. You look exhausted and depleted.

На вид помолодела лет на десять. 'Cause you look ten years younger.

Шикарный вид и при этом нарочито небрежно. You look smart and you're casual.

На следующем графике изображен внешний вид фигуры: The chart below demonstrates what the pattern looks like:

Посмотри на детальную ребристость оттоманки (вид ткани). Look at the detailed ottoman ribbing.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download