Sentence examples of "визит" in Russian

<>
show all
Я нанес визит окружному нотариусу. I paid a visit to the clerk of county.
Или это просто визит вежливости? Or is this just a courtesy call?
Паскаль уже нанес визит Чапмену. Pascal has already paid a visit to Mr. Chapman.
Нанеси ему ответный визит вежливости. Pay him a courtesy call.
Мы должны нанести ему визит. We should pay him a visit.
Полагаю, это не визит вежливости. I'm assuming this isn't a social call.
Я собираюсь нанести визит Джеку. I'm gonna pay Jack a visit.
Это отнюдь не визит вежливости. This is, uh, not a social call.
Я нанесу визит Ханне МакКей. I'm gonna pay Hannah McKay a visit.
Боюсь, это не визит вежливости. I'm afraid it's not a social call.
Вообще, пап, это короткий визит. Anyway, Dad, just a flying visit.
Полагаю, это не просто визит вежливости. Something other than a social call, I gather.
Еще один повод нанести визит. One more reason for a visit.
Слушай, Рассел, это не визит вежливости. Listen, Russell, this isn't a social call.
Отлично, давайте нанесем Брайану визит. All right, let's go pay Brian a visit.
Тогда давайте нанесем ему светский визит. Then let's pay a social call.
Завтра председатель нанесет свой визит. Tomorrow, the chairman pays his visit.
Думаю, мне стоит нанести визит Ивонн. I think now I shall pay a call on Yvonne.
Затем, я нанесу ему визит. Then I'm gonna pay him a visit.
Я так понимаю, это не визит вежливости. I assume this is not a social call.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download