Beispiele für die Verwendung von "call" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle22611 призывать5762 называть4933 призыв1833 позвонить1406 вызов1111 звонок1050 вызывать1004 звонить881 звать312 необходимость273 объявлять203 предложение155 считать129 сигнал122 позвать121 созывать116 требование96 запрос95 колл93 заходить83 зов71 именовать66 визит55 перекличка52 обзвон49 полномочие39 обзывать28 зваться22 призываться18 крик14 онкольный13 созыв11 опцион9 кричать7 клич5 спрос4 звоночек4 прослушивание4 остановка2 связываться по телефону2 окликать2 величать2 созываться1 вызывной1 обзываться1 поименовывать1 andere Übersetzungen2350

einblenden

They don't call for revolution. Они не призывают к революции.

I'd call that radical. Я бы назвал это радикальным.

My family answered the call. Моя семья ответила на призыв.

I'll call you tomorrow Я позвоню тебе завтра

Call center at a glance Кратко о центре обработки вызовов

Police responded to a call. Полиция приехала по звонку.

We'll call the coroner. Мы вызовем коронера.

Did you call Cy too? Вы звонили и Саю тоже?

Call him Oswald's handler. Я зову его укротителем Освальда.

There certainly isn't much call for explorers nowadays. Сегодня нет особой необходимости в первооткрывателях.

Can we just call a truce? Можем мы объявить перемирие?

I challenge the Federation to answer my call for peace. Я призываю Федерацию ответить на мое предложение.

And I call your arrest entrapment. И я считаю ваш арест провокацией.

The distress call we intercepted. Сигнал бедствия, который мы перехватили.

I would call the butler. Позвал бы камердинеров.

Call a meeting, the whole pack tonight. Созовите собрание, всю стаю сегодня вечером.

Failing to meet a Margin Call Невыполнение Маржевого требования

Example of a Margin Call: Пример Запроса на увеличение маржи:

to buy a call option; купить Опцион колл;

You call at unexpected hour. Вы заходите в нежданный час.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen