Sentence examples of "визу" in Russian
Сэр, перед поездкой в США, Вам нужно получить визу.
Sir, before traveling to the US you need to apply for a visa.
Но мы поможем тебе расположиться, продлить визу, найти жилье.
But we will help you get settled, extend your visa, find you an apartment close by.
Лукашенко будет трудно получить визу в Берлин или в Лондон.
Lukashenko could have a hard time getting a visa to Berlin or London.
Мы ввели единую туристическую визу, действующую во всех трех странах.
We have put in place a single tourist visa valid in all three countries.
— Перелет сюда стоит гораздо дешевле, кроме того не нужно тратиться на визу».
“It’s much cheaper to fly here, and you don’t need to pay for a visa.”
Талибанские власти впервые выдали визу мусульманке неафганского происхождения в июне 1999 года.
The Taliban authorities issued the first visa to a non-Afghan Muslim woman in June 1999.
Вы должны иметь при себе действительный паспорт и визу для следующих стран.
You require a valid passport and visas for the following countries.
Как-то раз я собрался навестить его, но фонд Шоа опротестовал мою визу.
I tried to go visit him once but my travel visa was protested by the Shoah foundation.
чтобы получить шенгенскую визу, они должны доказать, что не являются преступниками или искателями нелегальной работы.
they must prove that they are not criminals or job-poachers if they are to secure a Schengen visa.
На самом деле, отличное заявление, но, к сожалению, я не рассматриваю подачу документов на визу.
Actually, it's an excellent claim, but unfortunately I can't consider a visa application.
Матери Марии не удалось получить визу, поэтому Шараповой и ее отцу пришлось начинать новую жизнь вдвоем.
Her mother couldn’t get a visa, so Sharapova and her father, Yuri, started their new life alone.
Они никогда не получат въездную визу для посещения Сянгана и разрешения на продление своего пребывания там.
They may not be granted entry visas for Hong Kong, nor are they allowed to extend their stay there.
При временном выезде из Грузии гражданин страны должен иметь визу на выезд в страну непосредственного назначения.
At the time of temporary departure from Georgia citizens must have an exit visa to the country of immediate destination.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert