Sentence examples of "вкладах" in Russian with translation "deposits"

Select source language

Select target language

Translations: all4213 contribution2957 input477 deposit317 contributing224 deposits155 investment70 endowment7 gift3 other translations3

show all

Совокупность всех наличных средств организации, включая монеты, банкноты, чеки, сальдо на текущих и онкольных счетах, сберегательных счетах и процентных вкладах. The aggregation of all the funds of the organization, including coins, bank notes, cheques, balances in current and call accounts, savings accounts and interest-bearing deposits.

Совокупность всех наличных средств организации, включая монеты, банкноты, чеки, остатки на текущих и онкольных счетах, сберегательных счетах и процентных вкладах. The aggregation of all the funds of the organization, including coins, bank notes, cheques, balances in current and call accounts, savings accounts and interest-bearing deposits.

В обоснование своей претензии, касающейся " невыплаченных процентов ", компания " Аст-Хольцман " представила письмо из " Банк дер Остеррейхишен спаркассен АГ " от 3 апреля 2001 года, подтверждающее суммы средств " Аст-Хольцман ", заблокированные на ее " целевых вкладах " по проекту СААД 16, а также сумму процентов, причитающихся по этим счетам. In support of its claim for “default interest”, Ast-Holzmann provided a letter dated 3 April 2001 from Bank der Österreichischen Sparkassen AG confirming the balances of Ast-Holzmann's seized “dedication deposits” in relation to Project SAAD 16, as well as interest owing on those accounts.

Наличность, срочные вклады и инвестиции. Cash and term deposits, and investments.

Наличные средства и срочные вклады Cash and term deposits

денежная наличность и срочные вклады. Cash and term deposits.

Вклады и изъятие наличности со счетов. Cash deposits and withdrawals.

Примечание 8 Наличность и срочные вклады Note 8 Cash and term deposits

Примечание 9 Наличность и срочные вклады Note 9 Cash and term deposits

Это немного выше, чем по срочным вкладам. That's a bit higher than fixed deposits.

От всех вкладов ваших лично приглашенных партнеров. From all deposits of your personally invited partners.

Примечание 8 Денежная наличность и срочные вклады Note 8 Cash and term deposits

Все вклады принимаются исключительно в долларах США. All deposits are accepted in U.S. Dollars only.

Примечание 11 Денежная наличность и срочные вклады Note 11 Cash and term deposits

Примечание 7 Денежная наличность и срочные вклады Note 7 Cash and term deposits

От всех вкладов ваших партнеров с третьего уровня. From all deposits of your partners from the third level.

От всех вкладов ваших партнеров со второго уровня. From all deposits of your partners from the second level.

Наличность и срочные вклады — неучтенные позиции, подлежащие выверке Cash and term deposits — unrecorded reconciling items

UFXMarkets не взимает комиссию за снятие или вклад средств. UFXMarkets does not charge any commissions or fees on withdrawals or deposits.

прием от населения вкладов и других подлежащих возврату средств; accepting deposits and other repayable funds from the public;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download