Sentence examples of "вкладке "Общие"" in Russian
В Центре администрирования Exchange на вкладке "Общие" в окне свойств виртуального каталога EWS выберите пункт "Включить конечную точку прокси-сервера MRS"
In the EAC, on the General tab in the properties of the EWS virtual directory, select Enable MRS Proxy endpoint
Во вкладке "Общие" размещены обобщенные настройки объектов.
General object settings are placed in the "Common" tab.
На вкладке "Общие" в разделе "Домашняя страница" введите URL-адрес сайта, который вы хотите использовать как домашнюю страницу.
On the General tab, under Home page, enter the URL of the site you want to set as a home page.
Во вкладке "Общие" выставляются заданные в настройках терминала параметры.
Parameters defined in the terminal settings are given in the "Common" tab.
Во вкладке "Общие" можно управлять импортом из библиотек DLL и MQL4.
Import from DLLs and MQL4 can be managed in the "Common" tab.
На вкладке Общие пользователь может настроить следующие параметры:
On the Common tab, you can configure the following settings:
Во вкладке «Сервер» в поле «Пароль» введите новый пароль и нажмите кнопку «Изменить».
Enter new password in the “Password” field in the “Server” tab and press the “Change” button.
Кроме того, в этой вкладке публикуется общий финансовый результат по всем открытым позициям;
Besides, the total financial result for all open positions is published in this tab;
При этом во вкладке "Терминал — Торговля" появится строка с номером и состоянием отложенного ордера.
At that, a line containing the number and status of the pending order will appear in the "Terminal — Trade" tab.
Двойным кликом левой кнопки мыши на строке прогона во вкладке результатов оптимизации можно выполнить то же действие.
The same action can be done by a double click with the left mouse button on the pass line in the tab of optimization results.
Нажмите на кнопку «Закрыть», относящуюся к соответствующей позиции во вкладке «Открытые позиции», чтобы создать тикет сделки.
Click Close on the relevant position within the Open Positions tab to generate a deal ticket
На вкладке Дополнительные опции можно настроить следующие параметры:
On the Extra options tab, you can configure the following setting:
Любой клиент, пришедший на сайт группы компаний EXNESS по вашей агентской ссылке и открывший торговый счет, автоматически определяется, как привлеченный вами, и номер его счета появляется в списке клиентов в вашем Личном кабинете во вкладке «Партнерство».
Any client who uses your agent link to get to the EXNESS Group website and open a trading account will be automatically designated as one of your signed-up clients and his/her account number will appear in the list of clients in your Personal Area, on the "Partnership" tab.
В этой вкладке производится настройка электронного почтового ящика.
In this tab, the electronic mailbox is set up.
В этой вкладке сгруппированы настройки открытия ордеров.
Settings used for orders opening are grouped in this tab.
Во вкладке "Журнал" автоматически публикуются сообщения о ходе тестирования советника, включая все торговые операции.
Messages about the expert testing process, including all trade operations, are published in the "Journal" tab automatically.
c. При недостаточной активности в теме обсуждения ПАММ-счета в личной ветке на форуме или во вкладке «Обсуждение» на странице своего счета в рейтинге ПАММ-счетов в разделе «Инвестиции» на Веб-сайте Компании.
c. when there is not enough activity on the account's discussion thread in the forum or in the "Discussion" tab on the account's page in the "INVESTMENTS" section of the Company Website;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert