Sentence examples of "влияете" in Russian

<>
show all
Блоггинг влияет на вашу осанку. Blogging affects your posture.
На нас влияет наше окружение. We are influenced by our environment.
Почему доходность влияет на валюту? Why do yields impact currencies?
Но даже как способ PR, Соглашение может оказывать влияние. Even as a conjuring trick, the Charter could be influential.
Курение влияет на наше здоровье. Smoking affects our health.
Мы можем влиять на поведение. We can influence behavior.
Валютные пары, которые могут ощутить влияние: Currency pairs that could be impacted:
Вместе с тем, влияние Великобритании было значительным. Она во многом способствовала либерализации экономики. Yet the U.K.'s input was influential: It's been the bloc's strongest force for economic liberalization.
А это влияет на многих. That affects a lot of people.
Факторы, влияющие на шаблоны политики Factors that influence policy templates
И эти проблемы влияют на всех. These impacts are coming everyone's way.
Есть все основания утверждать, что значительное влияние оказало открытие европейских ВУЗов для иностранных граждан. There are signs that opening up European institutions of higher learning to outsiders has been influential.
Многочисленные проблемы влияют на занятость. Multiple problems affect employment.
Он на тебя очень хорошо влияет. He influences you really good, you know.
Как это влияет на нашу пустынную культуру? How does that impact our desert culture?
Мертон не утверждал, что влиятельные космополиты имели влияние за пределами Ровера - по всей вероятности, никто из них таковым не обладал. Merton did not say that the cosmopolitan influentials were influential outside Rovere - apparently none of them was.
Но как это влияет на интернет? How does this affect the Internet?
И это всегда влияло на меня. So, that has always influenced me.
Как это влияет на нашу ежедневную жизнь? How does it impact on our everyday life?
Тем не менее, подобного рода критики обладают влиянием на Западе, и их с распростертыми объятьями встречают в ведущих американских изданиях. Nevertheless, such critics are influential in the West — and have found a welcome in leading U.S. publications.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download