Sentence examples of "вложенные" in Russian with translation ""
При публикации объектов Open Graph через ShareApi вложенные объекты могут быть размещены неправильно.
Sharing Open Graph objects via the ShareApi could fail to properly stage nested objects.
Логика развертывания не будет работать для групп с ограничениями, содержащих вложенные группы.
The expansion logic will not work if the restricted distribution groups are nested.
Устранена утечка памяти в Internet Explorer при размещении страниц, содержащих вложенные наборы фреймов, которые загружают междоменное содержимое.
Addressed a memory leak in Internet Explorer when hosting a page that contains nested framesets, which load cross-domain content.
Устранена проблема утечки памяти в Internet Explorer при размещении страниц, содержащих вложенные наборы фреймов, которые загружают междоменное содержимое.
Addressed issue where a memory leak occurs in Internet Explorer when hosting pages containing nested framesets that load cross-domain content.
То есть группы рассылки, для которых заданы ограничения, не должны содержать вложенные группы рассылки.
That is, the restricted distribution groups must not have nested distribution groups.
Упаковки обрабатываются как вложенные номерные знаки в родительском номерном знаке.
Packages are treated as nested license plates within a parent license plate.
Этот процесс перемещает запасы во вложенные номерные знаки на основе структуры упаковки при вводе кода родительского номерного знака.
This process moves the inventory to the nested license plates based on the packing structure when you enter the ID of the parent license plate.
При этом вложенные уровни получателей полностью разворачиваются в отдельных получателей.
Expansion completely expands nested levels of recipients into individual recipients.
Сплошная проверка ограничений не идентифицирует правильно разрешенных или заблокированных отправителей, если группы рассылки содержат вложенные группы рассылки.
Flat restriction checking will not correctly identify the allowed or denied senders if the distribution groups contain nested distribution groups.
При сплошной проверке ограничений вложенные группы рассылки не раскрываются.
With flat restriction checking, nested distribution groups are not expanded.
Упаковывать по вложенным номерным знакам — используйте этот пункт меню мобильного устройства для перемещения количеств запасов из родительского номерного знака во вложенные номерные знаки.
Pack to nested license plate – Use this mobile device menu item to move quantities of inventory from the parent license plate to the nested license plates.
Если анализатор сервера Exchange обнаружит, что существуют объекты групп, которые используются для установки ограничений по доставке, тогда анализатор сервера Exchange анализирует эти группы, чтобы определить, содержат ли они какие-либо вложенные группы
If the Exchange Server Analyzer finds that there are group objects that are used to set delivery restrictions, the Exchange Server Analyzer then examines those groups to determine whether they contain any nested groups.
В качестве альтернативы можно использовать вложенные функции СУММ и ЕСЛИ.
As an alternative, you can nest the SUM and IF functions.
Количества перемещаются во вложенные номерные знаки в соответствии со структурой упаковки, связанной со входящей загрузкой.
Quantities are moved to nested license plates according to the packing structure that is associated with the inbound load.
Она оценивает несколько условий, поэтому вложенные формулы становятся не нужны.
IFS evaluates multiple conditions so nested formulas aren't required.
В группах рассылки, которые задают ограничения по доставке, существуют вложенные группы рассылки.
There are distribution groups nested in the distribution groups that have delivery restrictions set.
Функция ЕСЛИ — вложенные формулы и типовые ошибки
IF function – nested formulas and avoiding pitfalls
Вложенные номерные знаки содержат фактические номенклатуры в упаковках, но количество запасов указывается в родительском номерном знаке.
The nested license plates contain the actual items in the packages but the inventory quantity is on the parent license plate.
Это предупреждение указывает, что хотя параметр RestrictionMethod реестра и установлен на принудительную сплошную (неиерархическую) проверку ограничений, группы рассылки, установившие ограничения по доставке, имеют другие, встроенные в них (вложенные) группы рассылки.
This warning indicates that, although the RestrictionMethod registry value is set to force flat (non-hierarchical) restriction checking, the distribution groups that have delivery restrictions set have other distribution groups embedded in them (nested).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert