Sentence examples of "внутренне" in Russian with translation "inside"

Select source language

Select target language

Translations: all14397 internal6826 domestic4296 inland1222 interior949 inner340 internally322 inside260 inward37 intrinsic34 indoor22 visceral4 intramural4 in-country4 intrinsically3 interoffice2 int1 other translations71

show all

Я вижу как ты внутренне хандришь. I watch you mope on the inside.

Я даже внутренне успокоилась, хотя я и умираю от испуга, думая, как мы заплатим наши долги. I have made out that I am cool when inside I'm dying of fright about how we're going to pay the mortgage.

Роб, похоже, у тебя внутреннее кровотечение. Rob, it looks like you're bleeding inside, man.

внутреннее вентиляционное оборудование должно быть сопоставимым; inside ventilation appliances shall be comparable;

Он проходит его по внутренней траектории. He gets through on the inside.

Проведите этим по внутренней полости рта. Rub it around the inside of your mouth.

Внутренний отправитель находится в организации Exchange. An internal sender is inside the Exchange organization.

в восьми внутренних углах кузова; и the eight inside corners of the body; and

И можно увидеть внутреннюю сторону сердца. And then you can see the inside of the heart.

Пожалуйста, выключите мотор и включите внутреннее освещение. Switch off the engine and put on the inside light, please.

Геморрагические пятна на внутренней поверхности лобной кости. Hemorrhagic staining on the inside of the frontal bone.

С левой стороны, во внутреннем нагрудном кармане. Left side, inside breast pocket.

Минимальный внутренний диаметр должен равняться 4 мм. The minimum inside diameter shall be 4 mm.

Минимальный внутренний диаметр должен составлять 12 мм. The minimum inside diameter must be 12 mm.

иметь внутренний диаметр не менее 5 мм; have a 5 mm minimum inside diameter;

У них нет внутренней паранджи или внутреннего хиджаба. They did not have any pardas inside their body, hijabs inside themselves;

Внутреннее убранство напоминает внутреннюю часть гладкого пластикового сосуда; Their interiors resemble the inside of a smooth plastic jar;

Они просто возьмут мазок с внутренней стороны щеки. They just scrape cells from the inside of your cheek.

Берегите себя, просто закройте дверь с внутренней стороны. You take care, you just lock it from the inside.

У них нет внутренней паранджи или внутреннего хиджаба. They did not have any pardas inside their body, hijabs inside themselves;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download