Exemples d’usage de "водорода" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Использование специализированных цистерн для пероксида водорода Use of dedicated tanks for hydrogen peroxide
Вода состоит из кислорода и водорода. Water is made up of hydrogen and oxygen.
Вода состоит из водорода и кислорода. Water consists of hydrogen and oxygen.
"У тебя атомы водорода не там". You've got - the hydrogen atoms are in the wrong place.
Сегодня в мире производят достаточно много водорода. A lot of hydrogen's produced today in the world.
Критическое молярное соотношение катионов оснований и водорода. Critical molar base cation to hydrogen ratio.
Поэтому мы приятно взволнованы будущим использования водорода. So we're pretty excited about the future of hydrogen.
На самом деле, она показывает спектр водорода. What it is, is a picture of the spectrum of hydrogen.
Атомная масса водорода 1,00794 г/атом Atomic mass of hydrogen 1.00794 g/atom
Вселенная состояла из 75% водорода и 25% гелия. The universe was about 75 percent hydrogen, 25 percent helium.
Электрон танцует волнистыми кольцами вокруг ядра атома водорода. The electron dances a wavy ring around the central nucleus of a hydrogen atom.
Смеси с пероксидом водорода, водой и кислотой (ами). Mixtures with hydrogen peroxide, water and acid (s).
В это время возникают атомы водорода и гелия. And now simple atoms appear of hydrogen and helium.
ООН 1790 КИСЛОТА ФТОРИСТОВОДОРОДНАЯ, содержащая более 85 % фтористого водорода; UN No. 1790 HYDROFLUORIC ACID with more than 85 % hydrogen fluoride
Для предотвращения разложения растворы пероксида водорода должны быть стабилизированы. Hydrogen peroxide solutions shall be stabilized to prevent decomposition.
Реактивные снаряды "Гибели богов" состоят из метала и водорода. The projectiles of Götterdämmerung are made out of metallic hydrogen.
Человеческие газы, на самом деле, - смесь водорода, углекислоты, метана. Human gas is actually a mixture - hydrogen, carbon dioxide, methane.
Вымой руки с отбеливателем, перекисью водорода и морем лайма. Get your hands on some bleach, some hydrogen peroxide and a shitload of lime.
Мы летим сквозь решетку из 2000 атомов: кислорода, водорода, цинка. We're flying through 2,000 lattice of atoms - oxygen, hydrogen and zinc.
Декарбонизация этих процессов потребует либо электрификации, либо использования водорода или биотоплива. Decarbonization of these activities will require either electrification or the use of hydrogen or biofuels.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger