Sentence examples of "военная" in Russian

<>
Военная Прозрачность и Азиатская Безопасность Military Transparency and Asian Security
Может, американцы и не хотят, чтобы их солдаты и военная техника находились в десятках, если не сотнях, мест по всему миру, но они признают своим президентом человека, который предлагает простые уверенные решения - часто при помощи военной силы. Americans may not want their soldiers and military hardware in dozens, if not hundreds, of places around the world, but they accept a president who offers simple - often martial - certainties.
Что можно увидеть, можно уничтожить, гласит старая военная поговорка. What can be seen can be destroyed, is an old battlefield proverb.
Военная реформа еще не начиналась. Military reform has yet to begin.
Военная полиция направляла дорожное движение. Military police directed traffic.
— Какая военная помощь вам требуется? What do you seek in military assistance?
Военная помощь Украине — еще хуже. Military assistance to Ukraine is worse.
Возможно, здесь присутствует военная логика. There may be a military logic here.
Другая тема: военная мощь США. Then there is America's military power.
Глобальная справедливость и военная интервенция Global Justice and Military Intervention
Права человека и военная необходимость Balancing Rights and Military Necessity
У Франции - легендарная военная история. France has a storied military history.
Аспект, который оно подчеркивает - военная мощь. The aspect it stresses is military power.
Это военная операция на урбанизированной местности. It's a Military Operations on Urbanized Terrain site.
Для достижения первого необходима военная победа. The former requires a military victory.
Население, военная мощь или экономическое развитие? Is it population, military strength, or economic development?
Вся военная философия России должна измениться. The entire military philosophy in Russia must be changed.
Во-первых, военная победа — не товар. For one thing, military victory is not a commodity.
Экономическая и военная мощь Китая растет. China's economic and military power is rising.
Теряет ли своё значение военная мощь? Is Military Power Becoming Obsolete?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.