Sentence examples of "возражавших" in Russian with translation "mind"

<>
show all
Не возражаете, если я закурю? Would you mind if I smoke?
Не возражаете, если я проверю? You don't mind if I run a check?
Не возражаешь, если я освежу? Mind if I freshen this?
Не возражаешь, если я глотну? Mind if I have a swig?
Не возражаешь, если я взгляну? You mind if I take a look-see?
Администрация Обамы не возражает против закона. The Obama administration doesn’t mind the bill.
Не возражаете, если я закрою шторку? Do you mind if I close this window shade?
Не возражаете взять на себя насекомых? Would you mind taking the insects?
Вы не возражаете если я закурю? Do you mind if I smoke?
Не возражаете, если я возьму выходной? Do you mind if I take a day off?
Мистер Армстронг, не возражаете присесть, пожалуйста? Mr Armstrong, would you mind taking a seat, please?
Не возражаешь, если мы сменим тему? You mind if we change the subject?
Не возражаешь, если я сменю тему? You mind if I change the subject?
Не возражаешь, если я почищу зубы? Mind if I brush my teeth?
Не возражаешь, если я открою окно? Do you mind if I open the window?
Она особо не возражала против мультфильмов. She didn't mind the cartoons too much.
Я надеюсь, Вы не будете возражать. I hope you will not mind.
Уверен, её светлость не станет возражать. I'm sure Her Ladyship wouldn't mind.
Не станете возражать, если я разомнусь? Do you mind if I warm up?
Всё нормально, милый, я не возражаю. It's all right, lovey, I don't mind.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download