Sentence examples of "возьмем" in Russian with translation "take"

<>
show all
Возьмём такое представление всей суши. Take this representation of all of the land.
К примеру возьмем медицинское обслуживание. Take health-care services.
Возьмем, к примеру, моральность войны. Take, for example, the morality of war.
Или возьмем противостояние в Афганистане. Or take the battle in Afghanistan.
Мы возьмем что обычно, кошечка. All right, we'll take the usual, kitty.
Мы возьмем такси до вокзала. We'll take a cab to the train station.
Возьмем для примера Северную Ирландию. Take the example of Northern Ireland.
Один возьмем на всякий случай. We'll take one in case of special emergency.
Возьмем его на перископную глубину. Take it to periscope depth.
Возьмем к примеру Гвинею Конакри. Take Guinea Conakry.
Теперь давайте возьмем статичное изображение. Now let's take a static image.
Возьмем сказку о Красной Шапочке. Take the fairy tale Little Red Riding Hood.
Возьмём к примеру, это плаванье. Take our present route, for instance.
Возьмем, к примеру, S&P. Take the S&P as example.
В следующий раз возьмем такси. Next time we'll take a taxi.
О да, давайте возьмем этого. Yeah, let's take that one.
Возьмем для примера "народные" гаражи. Let's take as an example "public" garages.
Мы возьмем такси до дома. We take taxi apartment house.
Я думала, мы возьмем такси. Oh, I thought we could take a taxi.
Возьмем гуманитарные акции и права человека. Take humanitarian action and human rights.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download