Sentence examples of "возьму" in Russian
Translations:
all4690
take3736
assume380
pick up124
borrow85
charge74
draw61
source52
obtain27
lift21
help yourself to2
pull up1
other translations127
Как закончим, я возьму тебя за щиколотки и уберу, как грязный пакет с мусором.
When we're done, I'll grab you by the ankles and lift you up like a dirty garbage bag.
Можешь захватить свою подружку я возьму с вас только 60 баксов.
You bring that little girlfriend of yours and I'll only charge you 60 bucks.
Возьму некоторые лекарства по пути в больницу.
Pick up some cold medicine on the way to the hospital.
Возьму пару цыплят, приготовлю филе с подливкой.
I'll pick up a couple of fryers, fix you some hot biscuits and gravy.
Можно я заеду к вам и возьму вещи для Авивы?
Do you mind if I stop by your place and pick up some things for Aviva?
Здесь, в Биосфере 1, это займёт у меня около двух минут, потому что я возьму трубку, позвоню и скажу: "Эй, вы можете доставить пиццу?"
Here in Biosphere 1, well it takes me about two minutes, because I pick up the phone and I call and say, "Hey, can you deliver the pizza?"
Если я захочу узнать, возможна ли была встреча между Наполеоном и Кантом, я возьму тома К и Н и узнаю, что Наполеон родился в 1769 и умер в 1821, а Кант родился в 1724 и умер в 1804.
If I want to know whether it was possible that Napoleon met Kant, I pick up volumes K and N and discover that Napoleon was born in 1769 and died in 1821, and that Kant was born in 1724 and died in 1804.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert