Sentence examples of "возьмём" in Russian
Translations:
all4812
take3736
assume380
pick up124
borrow85
charge74
draw61
source52
obtain27
lift21
help yourself to2
pull up1
other translations249
За основу возьмём стратегию 57-56, перекроем все возможные выходы на цокольный этаж.
We assume a basic 57-56 strategy, covering all available exits on the ground floor.
Да и где мы возьмём эти прожектора, у Бэтмэна?
And where do we get those big, portable lights - borrow them from Batman?
Хорошо, вы ребята берёте библиотекаршу, а мы возьмём неженку.
All right, uh, you guys take the librarian, and, uh, we'll take fancy pants.
Иди делай свои дела а мы просто возьмём такси.
You go do whatever you've got to do And we'll just take a taxi.
И возьмём выходной, когда Кейт будет рожать следующего принца?
We gonna take a day off when Kate squirts out another prince?
И - боюсь, это моё последнее замечание, - возьмём для примера Европу :
And at last, I'm afraid - take Europe;
Если мы не возьмём Фламбо, вы один ответите за всё.
If we don't catch Flambeau, you'll take the rap.
Сегодня, мы возьмём немного денег у этого извращенца и ограбим его.
Today, we take this perv's dosh and rinse him dry.
Снова, мы только возьмём эти линии и рекурсивно заменим их целой формой.
Again, we just take these lines and recursively replace them with the whole shape.
Хорошо, мы возьмём эти две транспортные тележки и поставим их на рельсы.
All right, we're gonna take them two freight trucks and set 'em on the rails.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert