OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how
no matches found
Вторжений чужеземных войск в ваши земли?" Would you like to see foreign troops on your land?"
Вывод американских войск из Ирака действительно будет подарком для Ирана. America's military withdrawal from Iraq will indeed be a gift to Iran.
Но с приходом немецких войск работы были прерваны. Of course, the advance of the German army interrupted the research.
Азербайджан - ключевой пункт транзита войск для операции в Афганистане. Azerbaijan is a key troop transit point for Afghanistan.
Потом, есть вывод американских войск из Афганистана. Then there is the coming withdrawal of US troops from Afghanistan.
Но вывод войск не должен означать забвение и игнорирование данного региона. But military withdrawal does not have to be tantamount to neglecting or even ignoring the region.
Выделить пять самых мощных сухопутных войск на планете — непростая задача. Prioritizing the five most powerful armies on Earth is not an easy task.
Трамп провозглашает новую афганскую стратегию и призывает к наращиванию группировки войск Trump announces new strategy for Afghanistan that calls for a troop increase
Четыре альтернативы размещению американских войск в Прибалтике 4 Alternatives to U.S. Troops in the Baltics
Поспешный, преждевременный вывод войск президентом Бараком Обамой представляет собой вторую неудачу США. President Barack Obama’s hasty, premature military withdrawal constituted a second US failure.
Пять самых мощных сухопутных войск мира: прогноз на 2030 год The 5 Most Powerful Armies in 2030
Это очень быстро изменится, особенно учитывая возможность наращивания войск НАТО в Афганистане. This will change very quickly, particularly given the possibility of NATO troop increases in Afghanistan.
И то же самое действенно для войск. And the same is true for the troops.
Это не удивительно, учитывая насущную важность проблем военной стратегии и численности войск. That is not surprising, given the salience of the issues of troop levels and military strategy.
Эта организация осталась единственным ополчением, которое действует независимо от правительственных войск. The group is the last militia force to operate in the east independent of the government-controlled army.
Возмещение расходов воинских частей осуществляется в полном объеме в соответствии с планом вывода войск. Reimbursement for troop costs will continue at full rates until departure in accordance with the drawdown plan.
Мне нужно дальнейшее присутствие ваших войск в Афганистане!" I need the further engagement of your troops in Afghanistan!"
Последующие размещения американских войск в Восточной Европе Москва посчитала еще более серьезной провокацией. Subsequent U.S. military deployments in eastern Europe are deemed an even worse provocation.
Вы понимаете, что сборы войск без ведома короля - Это государственная измена? You know it is an act of treason to raise an army without the King's authority?
Он утверждал, что нам нужно значительно увеличить число войск и начать контртеррористическую, противоповстанческую операцию. He argued that we needed to substantially increase our troop presence and shift into a counterterrorism, counterinsurgency mission.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.


My translations