Sentence examples of "войске" in Russian with translation "troops"

Select source language

Select target language

Translations: all1046 troops896 army150

show all

Сейчас французские войска возвращаются домой. French troops are now set to return home.

Откуда прибудут новые необходимые войска? Where will the new troops that are needed come from?

Войска собираются на Марсовом поле. Troops are assembling on the field of Mars.

Британские войска заняли Фолклендские острова. British Troops invade the Falkland Islands.

Голландские войска должны возвратиться домой. The Dutch troops will have to come home.

Вторжений чужеземных войск в ваши земли?" Would you like to see foreign troops on your land?"

Как только Нортумберленд получит свои войска. As soon as Northumberland gets his troops.

На наши войска постоянно нападали повстанцы. Our troops were constantly harassed by the guerrillas.

Нужно ли сейчас войскам возвращаться домой? Should the Troops Come Home Now?

Потом, есть вывод американских войск из Афганистана. Then there is the coming withdrawal of US troops from Afghanistan.

И то же самое действенно для войск. And the same is true for the troops.

Правительственные войска занимают выгодные позиции близ Поти. Government troops hold advantageous positions near the port city of Poti.

Все войска будут высажены для наземного штурма. All troops will debark for ground assault.

Верные ему войска ожидают его в Лафборо. He has loyal troops waiting for him at Loughborough.

Собери отказников и войска, расположитесь за городом. Assemble the COs and the troops and bivouac outside of town.

Можно расквартировать войска среди населения Вечного Города. We can billet the troops on the populace of The Eternal City.

Мне нужно дальнейшее присутствие ваших войск в Афганистане!" I need the further engagement of your troops in Afghanistan!"

Промышленные центры с растущей безработицей примут больше войск. Industrial centers with growing unemployment will receive more troops.

Японское правительство только что отправило войска в Маньчжурию. The Japanese government had just sent troops into Manchuria.

Но прошло 40 дней, и появились войска союзников. Then, after 40 days, the Allied troops appeared.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download