Exemplos de uso de "волкам" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Надо порубить их на куски и скормить волкам. We should chop them up and feed them to the wolves.

Защити от бандитов и не позволь волкам съесть меня живьем. Let not bandits slit my throat, or wolves eat me alive.

Я вытащила его с иной стороны до того, как она рухнула, оставила его у реки - присоединиться к волкам, и использовала его собственное исполнение, чтобы завлечь сюда, где я знала, что он найдет тебя. I pulled him from the other side before it collapsed, left him in the bayou to join the wolves, and I used the execution of one of his own to draw him here, where I knew he'd find you.

Но Волк - просто дерьмовая сказка. But the Wolf is just a bullshit ghost story.

Это был большой, плохой волк. He was the big, bad wolf.

Волк не сжирает другого волка. A wolf doesn't devour another wolf.

Он волк в овечьей шкуре. He is a wolf in sheep's clothing.

А я страшный серый волк? And I'm the Big Bad Wolf?

Боишься большого злого волка, Доктор? Are you afraid of the big bad wolf, Doctor?

Ты когда-нибудь видел волка? Have you ever seen a wolf?

Во сне я встретила волка. In my dream, I encountered a wolf.

Из за Пети и Волка. Because of Peter and the Wolf.

Волк не сжирает другого волка. A wolf doesn't devour another wolf.

Охотник за головами убил Волка? The bounty hunter killed the Wolf?

Мы устроим охоту на Волка. We're going to go Wolf hunting.

Я был хорошим Злым Волком? Was I a good Big Bad Wolf?

Будь волком, а не волчонком. Be a werewolf, not a teen wolf.

Может быть, я большой плохой волк. Maybe I'm the big bad wolf.

Группа занимается Альбиносом, вам поручен Волк. Let them get the Albino, you get the Wolf.

Ты можешь отличить волка от собаки? Can you tell wolves from dogs?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS