Sentence examples of "вольтов столб" in Russian

Select source language

Select target language

Мотоцикл врезался в телефонный столб. The motorbike struck the telephone pole.

Гейзер выбрасывает столб воды один раз каждые два часа. The geyser sends up a column of hot water every two hours.

Рядом с электроопорой поставили новый железобетонный столб и разместили на нем платформу со старым, уже обжитым гнездом. Next to the power support they placed a new reinforced concrete post and arranged on it a platform with the old, already lived-in nest.

Но я все равно чувствовал грохот И видел столб черного дыма. But I could still feel it rumbling and see the black plume of smoke.

Направление его движения изменилось и он "влетел" прямо в столб. Knocking him off-course and into the light pole.

И я врезался в бетонный столб. I crashed into the concrete median.

Мы же не хотим, чтобы ты врезался в столб. We don't want you to bump into the pole.

О, а это позвоночный столб. Oh, and that is a spinal column.

Папа ударился о столб. Daddy bumped into a telegraph pole.

А ты не фонарный столб. And you ain't no lamp post.

Не стой как столб, заканчивай работу. Stop standing there and finish the job.

Там, где деревянный столб. Look there, at the woodpile.

Заменить весь позвоночный столб? Replace his entire spinal column?

Что ты стоишь как столб? What are you doing there impaled?

Врезался в фонарный столб. I walked into a lamp post.

Как только научишься ловить арканом настоящий столб. As soon as you learn to rope a real fence post.

Не стой как столб, подготовь стол. Well, don't just stand there, prep the table.

Приблизительно в 11:20 вчера вечером, по пути от Одайба, избегая другого автомобиля, её автомобиль врезался в электрический столб. At about 11:20 last night, on the way from Odaiba avoiding another car her car crashed into a power terminal.

Я провожу каждую минуту, каждый день беспокоясь, что я получу телефонный звонок о том, что ты врезался в столб. I spend every minute of every day worrying that I'm gonna get a phone call that you've wrapped your car around a pole.

Вы въехали в столб. You drove into the bollard.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download