Usage examples of "воняет" in Russian with translation to English

<>
Translations: all55 stink21 other translations34
show all
Он воняет, они все воняют. He smells, they all smell.
Так воняет чертово сцепление, Алан. That smell is the smell of a buggered clutch, Alan.
Я думаю, оно воняет сардинами. I think it smells of pilchards.
Воняет, как в камбоджийском публичном доме. It smells like a Cambodian whorehouse.
Это мусорная свалка, и она воняет! It's a rubbish dump, and it's minging!
Здесь теперь воняет чечевицей и безнадегой. That smells like lentils and desperation.
Она вся в перхоти и воняет. It's all dandruffy, and it smells.
Воняет паршиво, парень, но это сохранит тепло. This may smell bad, kid, but it'll keep you warm.
И чем это здесь так жутко воняет? And what is that ungodly smell?
Боюсь, там воняет как в Лондонском Зоопарке. Smells like London Zoo, I'm afraid.
Это место воняет, как велосипедный шлем Люка. That place smells like the inside of Luke's bicycle helmet.
Нет, она вся в перхоти и воняет. It's all dandruffy, and it smells.
Дыньки вроде ничего, но воняет как дерьмо. Tastes like lemons, but smells like shit.
Здесь больше не воняет увлажняющим кремом и вагинальным спреем. It doesn't reek of moisturizer and vaginal spray anymore.
Там чем-то воняет, и у меня рука разболелась. It smells in there and my hand really hurts.
О, мой бог, этот хот-дог так гадко воняет. Oh, my god, that hot dog smells so disgusting.
Эй, она воняет как дыня, обёрнутая в грязные носки. Mmm, hey, this smells like a cantaloupe wrapped in dirty socks.
Даже воняет так же, как старая вода в аквариуме. Even smells the same, like old aquarium tank water.
Да, и дом не воняет, как будто яйца протухли. Yeah, and the house won't smell like a thousand egg farts.
Он устарел, резина жестковата и воняет он ужасно, но удачи. It's old, and the rubber's hardened, and it smells gross, but have fun.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download