Sentence examples of "вопросы" in Russian with translation "issue"

<>
И наконец, есть вопросы торговли. There is, finally, the issue of trade.
Нам нужно обсудить важные вопросы. We have important issues to discuss.
Тематические, оперативные и организационные вопросы Thematic, operational and organizational issues
Вивиана хочет обсудить важные вопросы. Viviana has important issues to discuss.
Административные вопросы; сбор средств, Ежегодный призыв Administrative issues; fund raising, Annual Appeal
МО: И мы лоббировали женские вопросы. And we lobbied on behalf of women's issues.
Финансовые счета и балансы: вопросы согласованности. Financial accounts and balance sheets: consistency issues;
Возможно, наивысшее значение имеют стратегические вопросы. Perhaps strategic issues count the most.
Это вопросы, которые вполне можно обсуждать. These are eminently negotiable issues.
организационные вопросы; универсализация; любая иная проблема. Organizational issues; Universalization; Any other issue.
Нерешенные вопросы, касающиеся сопротивления шин качению Pending issues regarding tyre rolling resistance
Есть также и другие серьезные вопросы. There are other serious issues, too.
Проблемы стереогарнитуры Xbox One и вопросы Xbox One Stereo Headset issues and questions
Технические вопросы по терминалу MetaTrader 4 Technical issues concerning MetaTrader 4 terminal
Все же некоторые вопросы остались нерешенными. Yet some issues remained unresolved.
Примером могут послужить наши идеологические вопросы. One is, I think, are ideological issues.
Все эти вопросы глобальные, а не локальные. These are all global, not local, issues.
У него есть время рассмотреть долговременные вопросы. It has the time to consider long-term issues.
финансовые вопросы (типы субсидий и стимулов, бюджеты); Financial issues (e.g. types of subsidies and incentives, budgets);
Но такие вопросы не поднимал почти никто. Scarcely anyone raised the issue.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.