Usage examples of "Questions" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all12534 вопрос11682 сомнение257 проблема222 спрашивать104 подвергать сомнению52 запрос24 опрашивать20 расспрашивать13 тест3 вопрошать2 вопросик1 шанс1 other translations153

show all

Discussion and questions for consideration: Обсуждение и вопросы для рассмотрения:

Nobody questions Buttiglione's right to think this way. Никто не ставит под сомнение право Буттильоне придерживаться таких взглядов.

Similar questions apply to India and Brazil. Такие же проблемы касаются Индии и Бразилии.

Shoshanna, ask questions at intermission. Шошанна, спросишь в перерыве.

Time and again, he questions the scientific evidence. Снова и снова он подвергает сомнению научные доказательства (что неудивительно, учитывая тот факт, что Буш никогда не отличался высокой академической успеваемостью).

You can use queries for more than just answering questions. С помощью запросов можно не только получать необходимые сведения.

A little later, I have a few more questions for Garret. Допустим, некоторое время спустя мне понадобится расспросить Гаррета о деталях.

I made up some sample test questions. Я составила примеры тестов.

Attach questions without result groups Присоединение вопросов без использования групп результатов

If you have questions about Mike's sobriety, you have to ask him. Если у тебя сомнения в трезвости Майка, то лучше спроси его.

Now, these are big questions in computer science. Так вот, для компьютерных технологий - это большие проблемы.

And he started asking me questions. И он начал спрашивать меня.

Queries are literally the questions you ask of your data. Запросы — это в буквальном смысле обращение к данным за нужной информацией.

Because he told me - I was trying to ask him questions about himself. - он говорил, что хотел бы этого - Я пытался его побольше расспросить о нем самом.

Leading questions become second nature. Наводящие вопросы становятся привычкой.

Questions of the credibility and integrity of initial investigations are emerging and will continue to emerge. В настоящее время возникают сомнения в надежности и добросовестности первоначальных следственных действий, которые сохранятся и в будущем.

The UN's capacity to deal with these questions must also grow. Соответственно, возможности ООН по решению подобных проблем также должны увеличиться.

Ask no questions and hear no lies. Не спрашивай, и не услышишь лжи.

You can answer those questions by adding some data to the query. На них можно ответить, добавив к запросу дополнительные данные.

Oh, and hey, that Jasper guy was hanging around again, asking questions about you. И ещё этот Джаспер опять здесь ошивался, всё расспрашивал о тебе.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download