Sentence examples of "ворота" in Russian with translation "gate"

<>
show all
Потом выйдешь в восточные ворота. Then, go to the east gate.
Они ожидали, пока ворота откроют. They were waiting for the gate to open.
Я покрасил ворота в синий. I painted the gate blue.
Он подвесил ворота на петли. He hung the gate on hinges.
Открывай ворота и выходи оттуда. You open that gate and you come out here.
Я выйду и взломаю ворота. When I come out you break through the gate.
Просто выйти через главные ворота? Just walk out the front gate?
Через эти ворота не пройти. The east gate's impossible.
Он хотел выкинуть Финна через ворота. He was ready to throw Finn out the gate.
Ворота были слишком узкими для грузовика. The gate was too narrow for the truck.
Вход и выход через ворота, свободный. Gate, in and out, privileges.
600 заключенных выходят через главные ворота. 600 prisoners walk out the main gate.
Вы открываете ворота и предлагаете ворам войти. You're opening up the gate and inviting thieves in.
Южные ворота были открыты, мы выдвигаемся вперед. South gate was opened, we are moving in.
Я прихожу и открываю ворота каждый день. I come and open the gate every day.
Что ухожу прямо через ворота, насвистывая "Дикси". Walk-in 'right out through that gate, whistling Dixie.
Мост Золотые Ворота находится в Сан-Франциско. The Golden Gate Bridge is in San Francisco.
Мы будем защищать мост и ворота сверху. We will cover the causeway and the gate from above.
Когда ворота откроются и обоз выедет, мы сядем. When these gates open and the supply train pulls out, we are going to sit down.
Туда, через главные ворота, потом направо пару зданий. Go out the main gate, then turn right a couple of blocks.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download