Sentence examples of "воспользоваться" in Russian

<>
show all
Вы можете воспользоваться моим велосипедом. You can use my bicycle.
Вы должны воспользоваться этой возможностью. You should take advantage of this opportunity.
Москва должна воспользоваться такой возможностью. Moscow must seize the opportunity.
Я могу воспользоваться громкой связью? Can I use the speakerphone?
Как воспользоваться смертью лидера талибов How to Take Advantage of a Taliban Leader's Death
А пока Америке следует воспользоваться моментом. Meanwhile, America should seize the moment.
Могу я воспользоваться кредитной карточкой? Can I use my credit card?
Мы должны воспользоваться этой ситуацией. We have to take advantage of these situations.
Все, что нужно, это желание этим воспользоваться. All that is needed is the will to seize it.
Воспользоваться резервными вариантами восстановления аккаунта Use backup options
Он слишком милый, чтобы воспользоваться пьяной девушкой. He's too nice to take advantage of a buzzy girl.
Политики должны этим воспользоваться, когда это произойдет. Policymakers must seize it when it does.
Можете воспользоваться влажными салфетками, лейтенант. It's got a little alcohol pad you can use there, Lieutenant.
Ты должен воспользоваться погодой и покрасить забор. You should take advantage of the good weather to paint the fence.
Это тот самый момент, которым должны воспользоваться историки. It is a moment that historians must seize.
Она посоветовала ему воспользоваться велосипедом. She advised him to use a bicycle.
А американцы были счастливы воспользоваться этим обстоятельством. Americans were happy to take advantage of the circumstances.
Они должны воспользоваться экономическими возможностями - и предотвратить стратегическую катастрофу. They must seize economic opportunity – and avert strategic disaster.
Чтобы воспользоваться инструментом Посмотреть как: To use View As:
Почему бы военным не воспользоваться подобной моделью? Why shouldn’t the military take advantage of this model?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download