Sentence examples of "восстановление данных" in Russian
Секретариат предлагает в этой связи создать за пределами Нью-Йорка альтернативный центр данных, который обеспечивал бы аварийное восстановление данных и приобретение аппаратных средств и программного обеспечения и аппаратуры связи, что позволило бы персоналу выполнять ключевые функции из точек за пределами мест службы.
The secretariat is therefore proposing to establish an alternate data centre outside of New York for data recovery, as well as the acquisition of hardware, software and communications equipment which would enable staff to carry out critical functions from off-site locations.
Прежде чем выбирать сертификат агента восстановления данных, необходимо создать его.
Before you can browse to the location of the Data Recovery Agent certificate, you have to first create one.
Для расшифровки этого файла администратор может воспользоваться сертификатом агента восстановления данных.
The Data Recovery Agent (DRA) certificate can be used by an admin to decrypt the file.
Инструкции см. в статье Создание и проверка сертификата агента восстановления данных (DRA) шифрованной файловой системы (EFS).
For instructions see, Create and verify an Encrypting File System (EFS) Data Recovery Agent (DRA) certificate.
Устранена проблема, из-за которой при использовании команды Cipher.exe /u возникала ошибка шифрования агента восстановления данных (DRA), если на компьютере уже используется шифрование сертификатов пользователя.
Addressed issue where using the Cipher.exe /u tool to update Data Recovery Agent (DRA) encryption keys fails unless user certification encryption already exists on the machine.
Устранена проблема, при которой запуск файла "cipher.exe/u" завершался сбоем на клиентских компьютерах, развернутых с помощью InTune, Windows Information Protection (WIP) и обновленного сертификата агента восстановления данных (DRA).
Addressed issue where “cipher.exe /u” fails on client machines that are deployed with InTune, Windows Information Protection (WIP), and an updated Data Recovery Agent (DRA) certificate.
компьютерные услуги потребительского характера (ПП и КПДХ): ремонт и обслуживание компьютеров и периферийных устройств; услуги по восстановлению данных, консультации по вопросам управления компьютерными ресурсами; эксплуатация систем и другая поддержка, включая подготовку кадров; обработка данных; хостинг вебсайтов; представление прикладных программ, хостинг прикладных программ пользователей и управление компьютерными средствами.
Computer services of a consumption nature (IC and HFC): repairs and maintenance of computers and peripherals; data recovery services, provision of advice on matters related to management of computer resources; systems maintenance and other support services, such as training; data processing; web page hosting services; provision of applications, hosting clients'applications, and computer facilities management.
Информационная безопасность, аварийное восстановление данных и поддержание бесперебойной работы
Information security, disaster recovery and business continuity
Восстановление данных из резервной копии, созданной на другом компьютере
Restore a backup made on another computer
Подробнее см. в разделе Восстановление данных с помощью базы данных восстановления.
For more information, see Restore data using a recovery database.
Разверните раздел Восстановление данных на устройствах с Windows. Рекомендуется его включить.
Expand Recover data on Windows devices and it is recommended that you turn it On.
Дополнительные сведения см. в разделе Восстановление данных с помощью базы данных восстановления.
For detailed steps, see Restore data using a recovery database.
Резервное копирование и восстановление данных Exchange с помощью системы архивации данных Windows Server
Using Windows Server Backup to back up and restore Exchange data
После создания базы данных восстановления можно также выполнить восстановление данных с помощью базы данных восстановления.
After you create a recovery database, you may also want to restore data using a recovery database.
Подробные инструкции по ее использованию см. в статье Восстановление данных с помощью базы данных восстановления.
For detailed steps about how to use an RDB, see Restore data using a recovery database.
Дополнительные сведения см. в разделе Резервное копирование и восстановление данных Exchange с помощью системы архивации данных Windows Server.
For additional information, see Using Windows Server Backup to back up and restore Exchange data.
Базы данных восстановления позволяют выполнять аварийное восстановление данных из архива или копии базы данных без воздействия на пользовательский доступ к текущим данным.
RDBs allow you to recover data from a backup or copy of a database without disrupting user access to current data.
Новые потребности обусловлены предлагаемым созданием двух должностей добровольцев Организации Объединенных Наций для сотрудников, отвечающих за аварийное восстановление данных и обеспечение информационной безопасности, как это изложено в рамках компонента 4.
The new requirements are attributed to the proposed establishment of two United Nations Volunteer posts of Disaster Recovery and Information Security Managers, as explained under component 4.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert