Sentence examples of "восстановлению" in Russian with translation "recovery"
Translations:
all5975
recovery2369
rehabilitation655
restoration588
restore586
restoring411
rebuilding232
repair148
recovering54
reinstatement53
repairing52
reduction52
rebound41
retracement36
regaining27
reset22
reviving20
reclamation20
reconstructing20
recuperation16
reinstating15
reconstitution11
redress11
reestablishing10
reestablishment8
revitalization8
resetting6
reconditioning6
revitalizing5
revitalisation4
recreation4
resurrection3
renovating2
retracing1
other translations479
Думаю, мы можем приступить к восстановлению доступа.
I guess we can proceed with this recovery as DIY project then?
Управляемая доступность обеспечивает многоуровневость действий по восстановлению.
Managed availability enables multi-stage recovery actions.
Но это мало способствовало серьезному восстановлению экономики.
But it did little to spur meaningful economic recovery.
Сегодня экономическому восстановлению Америки угрожают два фактора.
Today, two factors threaten America's recovery.
Базы данных восстановления Exchange (RDB) не подлежат восстановлению.
The restore process doesn't support the Exchange recovery database (RDB).
Это относится и к устойчивому восстановлению финансовых рынков.
The same is true for a sustained recovery of financial markets.
Вторая угроза восстановлению экономики - это высокие цены на нефть.
The second threat to economic recovery is high oil prices.
Тлеющие кучи мусора — препятствие на пути Украины к восстановлению
Smoldering Mounds of Trash Obstruct Ukraine’s Road to Recovery
Скачать помощник по поддержке и восстановлению для Office 365
Download Support and Recovery Assistant for Office 365
Если не будет рыб, преобладание морских водорослей помешает восстановлению кораллов.
Without fish, seaweed dominance will prevent that recovery.
Украина выходит из полуторагодовой рецессии и движется к скромному восстановлению
Ukraine Exits 18 Months of Recession to Face Meager Recovery
Но существует два угрожающих риска к восстановлению экономики Латинской Америки.
But two risks to Latin America’s economic recovery loom large.
Скачать помощник по поддержке и восстановлению для Office 365 (Майкрософт)
Download the Microsoft Support and Recovery Assistant for Office 365
Четыре элемента имеют важное значение для наших усилий по восстановлению.
Four elements are essential to our recovery effort.
В Греции слабость административной и судебной систем мешает восстановлению экономики.
In Greece, weak administrative and judicial systems have impeded economic recovery.
Однако в деятельности по восстановлению у Японии есть значительное преимущество.
But, in working towards recovery, Japan has a great advantage.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert