Sentence examples of "востоку" in Russian with translation "east"

Город находится к востоку от Лондона. The city lies east of London.
Шоссе 50, к востоку от Чантилли. Highway 50, east of Chantilly.
Направляйтесь к востоку, к корту Тиволи. Head east, towards Tivoli Court.
К востоку лежат Ирак и Иран. To the east lie Iraq and Iran.
Здесь, к востоку от Большого Соленого Озера. Here, east of the Great Salt Lake.
Востоку не следует ждать, пока Запад начнет действовать. The East should not wait for the West to act.
Нам удалось изменить отношение людей к Ближнему Востоку. We really changed how people see the Middle East.
Она является редактором Глобальных Голосов по Ближнему Востоку. She is the Middle East editor for Global Voices.
По всему Ближнему Востоку вода является вопросом безопасности. Across the Middle East, water is a security issue.
Щит в 400 метрах за парком, к востоку. Hydro box is 400 meters past the park, heading east.
Затем он обращается к исламу и Ближнему Востоку. He next turns to Islam and the Middle East.
Остальные 33 разбросаны по Европе, Ближнему Востоку и Африке. And 33 are spread between Europe, the Middle East and Africa.
Мы в восьми километрах к востоку от точки рандеву. We're eight klicks east of the RV.
Япония находится на 135-ом меридиане к востоку от Гринвича. Japan is on the 135th meridian East.
Иордания и Марокко также пытаются примкнуть к новому Ближнему Востоку. Jordan and Morocco are also trying to associate themselves with the new Middle East.
Давайте пробежимся по среднему востоку, а потом все сможем пописать. Let's get through the Middle East, - then we can all go tinkle.
Белый "Chevy Suburban", к востоку от Главных ворот, на окружной. White Chevy Suburban, east of the main gate, perimeter road.
Демократическому, прозападному Ближнему Востоку так и не было суждено появиться. A democratic, pro-Western Middle East is not in the cards.
Правительство в Киеве уже пообещало предоставить востоку определенную степень автономии. The government in Kyiv already has promised to give the east a measure of autonomy.
Такие типы храмов распространены по всему Ближнему востоку, особенно в Египте. That type of temple influenced all of the Middle East, mainly Egypt.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.