Beispiele für die Verwendung von "east" im Englischen

<>
East of the gate tower. К востоку от ворот.
The East Europeans have noticed. Восточная Европа все это заметила.
Preferential trade area of east and central Africa (PTA) Зона преференциальной торговли для восточно- и южноафриканских государств (ЗПТ)
The Emerging “New Middle East Зарождающийся «новый Ближний Восток»
Remember the East Asia crisis? Помните кризис в Юго-Восточной Азии?
What is at stake are not merely islands in the East and South China Seas, but a rules-based regional order, freedom of navigation of the seas and skies, access to maritime resources, and balanced power dynamics in Asia. На карту поставлены не просто острова в Восточно- и Южно-Китайском морях, но и основанный на правилах региональный порядок, свобода судоходства и воздушных перелетов, доступ к морским ресурсам и сбалансированная динамика сил в Азии.
Europe’s Middle East Mission Миссия Европы на Ближнем Востоке
East Asia’s Turning Point Поворотная точка Восточной Азии
The New Middle East Order Новый порядок на Ближнем Востоке
Retreat to the east gate. Отступаем к восточным воротам.
Not in the Middle East. Не на Ближнем Востоке.
Heeding History in East Asia Учитывая историю Восточной Азии
Due from Fabrikam East (Fabrikam) Задолженность от Fabrikam Восток (Fabrikam
East Asia's Historical Shackles Исторические Кандалы Восточной Азии
Bush’s New Middle East Новый Ближний Восток Буша
Euro Lessons for East Asia Уроки евро для Восточной Азии
Nato's Next Moves East Дальнейшие шаги НАТО на восток
Black Mesa East to station 6. * Радио * Восточная Черная Меза станции 6, ответьте.
Due to Fabrikam (Fabrikam East) Задолженность Fabrikam (Fabrikam Восток
Japan lies in the East Asia. Япония находится в Восточной Азии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.