Usage examples of "впишите" in Russian with translation to English

Translations:

all12 enter3 other translations9

show all

Пожалуйста, впишите полный почтовый адрес please fill in a complete mailing address

Впишите сумму, которую хотите внести Fill in the amount you would like to deposit

Просто впишите туда Лидди Гейтс. You can just make it out to Liddy Gates.

Впишите его имя в мой счет. Yes, put his name on my account.

Просто впишите свое последнее место работы. Well, just jot down your last job, whatever.

Решено, что: Впишите имена всех главных партнеров: 1. Resolved that: Insert names of all General Partners:

Можно я вам дам деньги, а вы впишите мое имя в открытку. I'll chip in if you add my name to the card.

Впишите имя официальной Страницы, с которой связана ваша Страница Facebook, или оставьте этот раздел пустым, если вы являетесь официальным представителем. Type the name of the official Page your Facebook Page is about, or leave this section blank if you're the official representative of the topic.

При подаче документов на аттестацию, пожалуйста, обязательно впишите в предложенную форму реквизиты документов (прежде всего, номер и/или серию документа). When uploading the documents for certification of user, please fill your document details in the form (first of all, fill in the document number).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!