Ejemplos de uso de "врагов" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos1075 enemy1052 otras traducciones23
mostrar
У тебя много врагов, Альфонс? You've got a lot of enemies, don't you, Alphonse?
Они разделили судьбу своих врагов. They shared a destiny with their enemies.
У Ари много врагов, Майк. Ari's got a lot of enemies, Mike.
она не знает своих врагов. it doesn't know its enemies.
На Монмартре слишком много врагов. Too many enemies in Montmartre.
НАТО найдет для вас врагов!" NATO will find enemies for you!"
У меня нет никаких врагов. I don't have any enemies.
У Мушаррафа также много светских врагов. Musharraf also has plenty of secular enemies.
У меня нет врагов, только обожатели. I have fans, not enemies.
Также ты преследовал врагов, не пострадавши. And yet you chased your enemies uninjured.
Список врагов ИГИЛ возглавляют Соединённые Штаты. The US tops the list of ISIS’s enemies.
В ком они видели своих врагов? Who were their enemies?
Он дал приют для наших врагов. He gave shelter and comfort to our enemy.
Уничтожение «врагов» не было единственной целью. Killing “enemies” was not the sole purpose.
это было тактикой их тоталитарных врагов. these were the tactics of their totalitarian enemies.
Одни из главных врагов - это штормы. One of the biggest enemies are the storms.
Но Бхутто унаследует внутренних врагов Мушаррафа. But Bhutto would inherit Musharraf's domestic enemies.
они также учатся и у врагов. They've learned from their enemies.
Ничего насчет потрошения своих врагов горячей плойкой? Nothin 'about disemboweling your enemies with a hot curling iron?
У него много врагов в мире политики. He has many enemies in the political world.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR