Exemplos de uso de "врагов" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1075 enemy1052 outras traduções23

mostrar

У тебя много врагов, Альфонс? You've got a lot of enemies, don't you, Alphonse?

Они разделили судьбу своих врагов. They shared a destiny with their enemies.

У Ари много врагов, Майк. Ari's got a lot of enemies, Mike.

она не знает своих врагов. it doesn't know its enemies.

На Монмартре слишком много врагов. Too many enemies in Montmartre.

НАТО найдет для вас врагов!" NATO will find enemies for you!"

У меня нет никаких врагов. I don't have any enemies.

У Мушаррафа также много светских врагов. Musharraf also has plenty of secular enemies.

У меня нет врагов, только обожатели. I have fans, not enemies.

Также ты преследовал врагов, не пострадавши. And yet you chased your enemies uninjured.

Список врагов ИГИЛ возглавляют Соединённые Штаты. The US tops the list of ISIS’s enemies.

В ком они видели своих врагов? Who were their enemies?

Он дал приют для наших врагов. He gave shelter and comfort to our enemy.

Уничтожение «врагов» не было единственной целью. Killing “enemies” was not the sole purpose.

это было тактикой их тоталитарных врагов. these were the tactics of their totalitarian enemies.

Одни из главных врагов - это штормы. One of the biggest enemies are the storms.

Но Бхутто унаследует внутренних врагов Мушаррафа. But Bhutto would inherit Musharraf's domestic enemies.

они также учатся и у врагов. They've learned from their enemies.

Ничего насчет потрошения своих врагов горячей плойкой? Nothin 'about disemboweling your enemies with a hot curling iron?

У него много врагов в мире политики. He has many enemies in the political world.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS