Sentence examples of "временем" in Russian with translation "time"

<>
Почему со временем заполняемость меняется? Why does my fill rate change over time?
И со временем все наладится. And the times will get better.
Планирование управления временем и присутствием Plan Time and attendance management
Я управляю временем и пространством. I control time and space.
Мы узнаем больше со временем. I think that we learn as time goes on.
Со временем можно сделать карьеру. If you spend some time promoting.
Этот консенсус меняется со временем. This consensus changes with time.
С временем Maserati на доске. With the Maserati's time on the board.
Итак, расширение замедляется со временем. So the expansion slows down with time.
А со временем, возглавишь страну. In time, you will lead the country.
Тем временем, традиционные рынки насыщаются. At the same time, traditional markets are becoming saturated.
А тем временем, условия изменились: Meanwhile, conditions changed with the passage of time:
Управление временем - не точная наука. Time manipulation is not a precise science.
Оно синхронизируется с временем рынка It is synchronised with the market time
Повышение эффективности рекламы со временем Improving your ad performance over time
И датированы примерно одним временем. And they're all dating to roughly the same time.
Эти цветы не завянут со временем. Those flowers won't change with time.
Быстрей, надо перезапустить схемы управления временем. Quick, we need to reset the time circuits.
Со временем, я усилю свою позицию. With time, I will strengthen my position.
number_2 Диапазон со временем расширяется number_2 Range increasing over time
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!