Sentence examples of "всемирной" in Russian with translation "world"
Translations:
all7920
world5101
international1427
global1069
worldwide133
universal84
other translations106
Как вам, кстати, идея всемирной групповухи?
You don't like the idea of an Around-The-World blow bang?
сегодняшней всемирной паутине всего 5000 дней от роду.
The World Wide Web, as we know it, is only 5,000 days old.
Документ Всемирной торговой организации WT/MIN (05) DEC.
World Trade Organization, document WT/MIN (05)/DEC.
И тут проявляется критическая роль Всемирной Организации Здравоохранения.
Here enters the critical role of the World Health Organization.
Я получил потрясающую возможность поработать с Всемирной организацией здравоохранения.
I've got a really exciting job opportunity with the World Health Organization.
И это я снимаю свой первый фильм на "Всемирной Ярмарке".
And that's me directing my first movie at the World's Fair.
Но должно ли это быть основной задачей Всемирной торговой организации?
But should it have become the primary preoccupation of the World Trade Organization?
Совместное участие во Всемирной выставке 2005 года в Айти, Япония
Joint participation in the 2005 World Exposition, Aichi, Japan
Я прибыл в страну в качестве сотрудника Всемирной организации здравоохранения.
I went as a World Health Organization staff member.
Достигнут прогресс в вопросе членства России во Всемирной торговой организации.
Progress has been made toward Russian membership in the World Trade Organization.
Благодаря его усилиям Россия подошла к порогу Всемирной торговой организации.
He has brought Russia to the doorstep of the World Trade Organization.
Более того, завершение Дохийского раунда является решающим для Всемирной торговой организации.
Moreover, completing the Doha Round is crucial for the World Trade Organization.
По данным Всемирной организации здравоохранения, под угрозой находится половина населения планеты.
World Health Organization data show that as much as half of the world’s population is at risk.
Сегодня вызов приняла д-р Гро Брунтланд, глава Всемирной Организации Здравоохранения.
Now, Dr. Gro Bruntland, the head of the World Health Organization, has taken up the challenge.
Поправки к статьям 24 и 25 Устава (Конституции) Всемирной организации здравоохранения.
Amendments to articles 24 and 25 of the Constitution of the World Health Organization.
Я не студентка первого курса на твоей паре по всемирной истории.
I'm not in your first year World History survey class.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert