Sentence examples of "всем" in Russian with translation "entire"
Translations:
all94287
all79772
everything3529
entire3359
full1559
total844
whole of141
every one63
whole lot23
totaling10
totalling3
other translations4984
По умолчанию IdFix выполняет поиск ошибок во всем каталоге.
By default, IdFix searches the entire directory for errors.
Теперь посмотрите, какой он по сравнению со всем нейроном.
So, here's how it stacks up against an entire neuron.
«Армия должна быть подготовлена по всем аспектам военных операций.
“The Army has to be prepared across the entire range of military operations.
У вас будет неограниченный доступ ко всем сервисам премиум-счета.
You receive unlimited access to our entire range of premium trading conditions and features without any compromises.
На самом деле, Мау собирал точные данные всем своим телом.
Mau was, in fact, gathering explicit data using his entire body.
Функция транспортного сервера, обеспечивающая избыточность для сообщений на всем протяжении их пересылки.
A transport server feature that provides redundancy for messages for the entire time they're in transit.
Боб оказал нам просто невероятное содействие и поддержку во всем этом процессе.
Bob’s been unbelievably collaborative and supportive of this entire process.
Что, в свою очередь, повышает среднее значение этой нормы по всем продуктам.
This in turn tends to broaden the average of the entire line.
полную нормализацию отношений со всем арабским миром в обмен на всеобъемлющее мирное урегулирование.
full normalization of relations by the entire Arab world in exchange for a comprehensive peace settlement.
И в придачу ко всем неприятностям, всё место преступления было разнесено к чертям.
And to make things worse, the entire crime scene has been blown to hell.
Время господства белого человека, европейца, американца или христианина над всем земным шаром прошло.
The time of the domination of the white man, the European, the American or the Christian over the entire globe is over.
Применяется ко всем элементам почтового ящика, к которым не применен другой тег хранения.
Applies to items in the entire mailbox that don't have another retention tag applied to them.
В этой больнице, как и во всем регионе, нет ни одного инженера-биомедика.
In the hospital and in the entire region there's not a single biomedical engineer.
Если он указан неправильно, во всем столбце могут появиться пустые или неверные значения.
If the data type is incorrect, you might see null values or incorrect values in the entire column.
Руководил всем проектом в Латакии Вадим Гусев, которого «Фонтанка» называет заместителем директора Moran.
The manager of the entire outfit in Latakia was Vadim Gusev, identified by Fontanka as deputy director of Moran.
Она предоставила нам данные, например, о серых буревестниках, которые летают над всем океаном.
It's provided us data like this, of tiny, little sooty shearwaters that make the entire ocean basin their home.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert