Sentence examples of "встал" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all282 get up93 rise20 other translations169

Я встал в шесть утра. I get up at six in the morning.

Святой отец очень рано встал сегодня. The Holy Father rose very early this morning.

Лучше бы ты встал рано. You had better get up early.

Молодой Синдзо Абэ был свидетелем самозабвенных усилий своего отца. Даже когда Синтаро Абэ серьезно заболел и был вынужден лежать в больнице, он встал с постели, надел куртку на толстой подкладке, чтобы не показать, насколько исхудал, и отправился на встречу с российским лидером. A young Shinzo Abe bore witness to his father’s fervent efforts: even after Shintaro Abe’s health deteriorated seriously and he was confined to a hospital, he put on a padded jacket to conceal his extreme weight loss and rose from his bed to meet the visiting Russian leader.

Он встал в восемь утра. He got up at eight in the morning.

Во сколько ты встал этим утром? When did you get up this morning?

Вот почему я встал сегодня пораньше. That is why I got up early this morning.

Я встал, когда было еще темно. I got up while it was still dark.

Водитель встал и обошел вокруг машины. The driver just got up and walked round.

На самом деле встал до подъема. Actually got up before reveille.

Когда я встал утром, шёл дождь. When I got up this morning, it was raining.

Я встал посреди ночи, чтобы посмотреть крикет! I got up in the middle of the night to watch cricket!

В этот момент он встал и вышел. At this, he got up and went out.

Он встал и назвал твоего отца - шавкой. He gets up, and he calls your dad a dog cop.

Я встал пораньше, чтобы успеть на поезд. I got up early so as to be in time for the train.

Этим утром я встал в шесть тридцать. I got up at six-thirty this morning.

Я встал сегодня с болью в шее. I got up today with a pain in my neck.

Вчера вечером за ужином я встал и упал. Last night at supper I got up and I fell over.

Я встал слишком поздно и опоздал в школу. I got up too late and was late for school.

Ну, как же иначе, я только что встал. Sure, I just got up.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download