Usage examples of "встань" in Russian with translation to English

<>
Translations: all129 get up88 rise18 other translations23
Встань на колени, будто молишься. Kneel down like you're praying.
Встань в очередь и жди, как все остальные. Get in line, and wait like everyone else.
Встань с кровати и вскипяти немного воды. Get out of bed and boil some water.
Встань на колени, сними маску. Kneel down and remove your mask.
И если ты ищешь его, встань в очередь. And if you're looking for him, get in line.
Я сказала, встань на колени. I said kneel down there.
Понимаю, почему тебе охота убить эту задницу, но встань в очередь. Yeah, I get why you want to kill the ass hat, but get in line.
Встань на колени, и это твоё. Kneel and it's yours.
Встань на колени и все свершится. Kneel and it shall be so.
Встань на колени, и моли меня о пощаде. Kneel, and show me your figure, begging for forgiveness.
Иди в спортзал, встань на колени в душе, и попроси незнакомцев написать тебе в руки. Go to the gym, kneel down in the shower, and ask strange men to pee in your cupped hands.
Встань на свои чёртовы ноги. Get on your damn feet.
Встань в пару со Стэнсбери. Pair off with Stansbury.
Встань в пару с Баркой. Now pair with Barca.
Встань в пару со Спартаком. Pair with Spartacus.
Встань в очередь, я сейчас подойду. Keep the place, l'll be right back.
Ты встань, пробудись, мой сердечный друг! Please wake up, my dear friend!
Встань на шухер на том углу. Go and watch that corner.
Встань, где потемнее и не изображай недотрогу. Stay in the dim light and don't play hard to get.
Парень, перестань нести чушь и встань за мной. Laddie, stop your nonsense and get back behind me.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!