Sentence examples of "встаю" in Russian with translation "get up"

Select source language

Select target language

Translations: all486 stand258 get up115 move22 rise21 get down21 step15 get off15 pull6 lift3 drag3 stand up2 other translations5

show all

Я всегда встаю в шесть. I always get up at six.

Я встаю в 4 утра I get up at 4 a.m.

Обычно я встаю в 8:00. I usually get up at eight o'clock.

Я встаю, укладываю волосы и крашусь. I get up and do my hair and makeup.

Обычно я встаю в восемь часов. I usually get up at eight o'clock.

Я встаю на сцену и кидаю как сейчас. I get up on stage and take t lke this.

Я еле встаю ночью, чтобы подоткнуть ей одеяло. I can barely get up and tuck her in at night.

Я встаю каждую ночь в 4 часа чтобы поссать. I get up every night at four in the morning to take a leak.

Но если я встаю рано утром, то выгляжу как мерзость. But if I get up early morning, it looks like crap.

Но я же учусь в колледже, встаю рано утром, моюсь. But I go to college, get up before noon, bathe.

По утрам, когда я встаю, я трачу много времени, пытаясь представить, что сегодня произойдёт. Most of the time I spend when I get up in the morning is trying to figure out what is going to happen.

Я каждое утро встаю и понимаю: мне надо смириться с тем, что президент США — Дональд Трамп». I get up every morning and I’ve got to live with Donald Trump as president.”

Вставай и сделай мне массаж Get up and scratch for me

Вставай, я приготовлю тебе завтрак. Get up, I'll make up breakfast.

Мама, вставай на свои ноги. Mama, get up on you feet.

Ладно, отсюда, вы оба, вставайте. Okay, from there, you're both getting up.

Тебе не надо рано вставать? Didn't you have to get up early?

Ты должен вставать в шесть. You must get up at six.

Тебе не нужно рано вставать. You don't have to get up early.

Да, нам завтра рано вставать. Yeah, we have to get up early tomorrow.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download