Usage examples of "всяческих" in Russian with translation to English

Translations:

all197 all54 other translations143

show all

Я желаю Вам всяческих успехов. I wish you every success in your work.

Мы желаем ему всяческих успехов. We wish him every success.

Мы желаем тебе всяческих успехов. We wish you every success.

Желаю вам и Конференции всяческих успехов. I wish you and the Conference every success.

И я желаю Вам всяческих успехов. I wish you every success.

Желаю вам всяческих успехов в этом предприятии. I wish you every success in this endeavour.”

Желаю Вам всяческих успехов в Вашей работе. I wish you every success in your work.

Мы желаем Комитету всяческих успехов в его работе. We wish the Committee every success in its work.

Я желаю Вам всяческих успехов в нашей работе. I wish you every success in your endeavours.

Я желаю Вам всяческих успехов в Вашей деятельности. I wish you every success in your endeavours.

Мы желаем ему и его коллегам всяческих успехов. We wish him and his closest colleagues every success.

Желаю вам всяческих успехов в ваших благородных усилиях. I wish you every success in your noble endeavours.

Он желает Комитету всяческих успехов в предстоящем году. He wished it every success in the year ahead.

Я желаю Вам всяческих успехов в Вашей работе. I wish you every success in your work.

Мы желаем ему всяческих успехов в его будущих начинаниях. We wish him every success in his future endeavours.

Мы желаем ему всяческих успехов в его будущей работе. We wish him every success in his future activities.

Мы желаем ему всяческих успехов на его новом поприще. We wish him every success in his new position.

Я желаю Вам всяческих успехов в выполнении Вашей миссии. I wish you every success in your mission.

Мы желаем ей всяческих успехов в ее будущей деятельности. We wish her every success in her future endeavours.

Я хотел бы пожелать всяческих успехов этой специальной сессии. I wish this special session every success in its endeavours.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!