Sentence examples of "всё время" in Russian with translation "all the time"

Translations:

all689 all the time241 whole time34 all along23 all the while19 other translations372

show all

Я всё время нецензурно выражалась. I used bad language all the time.

Они прогуливают школу всё время. They skip school all the time.

Они всё время при деньгах. They are on the money side all the time.

Учащиеся всё время сидели неподвижно. The students sat still all the time.

Я всё время их использую. I use some all the time.

Взрослые всё время врут детям. Adults lie to kids all the time.

Мужчины, мы врём всё время. Men, we lie all the time.

Она лежит в кровати всё время. She lay in bed all the time.

Вам не надоедает всё время переезжать? You don't get tired of moving around all the time?

Ага, мы тут всё время живём. Yeah, we live here all the time.

Она думает о членах всё время. She thinks about cocks all the time.

И хочется всё время оставаться таким же. And we would like to be like that all the time.

Итак, Мэриам, ты жила здесь всё время? So, Miriam, you live up here all the time?

Хорошо, что ты всё время был на телефоне. It's a good thing you were on the phone all the time.

Достаточно знаю, чтобы всё время о вас думать. I know you enough to think about you all the time when we're apart.

Ну, мы соседи. Я всё время буду показываться. Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time.

Семь лет как умер и всё время странствуешь? Seven years dead and travelling all the time?

Демон всё время его повторял, как список покупок. The demon used to recite it all the time, like a grocery list.

Мы не можем всё время со всеми разговаривать. You cannot talk to everybody all the time.

Кто-то возвращается, но при этом всё время оглядывается. Child number two comes back but looks like that over their shoulder all the time.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!