Sentence examples of "входная цена" in Russian

<>
Входная дверь была единственным выходом, а все обитатели спали по ночам на веранде. The front door was the only way in and out, and all the women and children slept on mats on the front porch at night.
Цена на нефть растёт. The price of oil is going up.
Входная дверь была закрыта на щеколду. Front door was on the latch.
Цена на рис выросла на три процента. The price of rice rose by three percent.
Эй, входная плата за талант. Hey, the cover charge is for the talent.
Цена включает налог. The price includes tax.
У вас есть входная дверь и дверь на выход? You have an entry door and an exit door?
Цена неразумна. The price is not reasonable.
Вся входная и выходная почта проверяется моим офисом. All incoming and outgoing mail gets vetted by my office.
Эта цена привлекательна для данного типа устройств. It's an attractive price, for this sort of device.
Джи, входная дверь тоже открыта. G, the entry door's open as well.
Какова цена? What is the price?
Эта двойная входная дверь с фрамугой была отправлена на свалку. This double front door here with the three-light transom that was headed to the landfill.
В наше время цена на книги растёт. The price of books is getting higher these days.
С использованием блока питания соответствующей конструкции на испытательной станции измеряются крутящий момент ? [Н · м] и скорость вращения n [c-1] и рассчитывается входная мощность P1 [Вт] на валу компрессора или генератора. Using a suitable design of power pack in the test station, the torque τ [N.m] and operating rotational speed n [s-1] are measured and the input power P1 [W] on the shaft of the compressor or generator is calculated.
Цена оказалась ниже, чем я думал. The price turned out to be lower than I thought.
Как и прежде, входная плата в музеях не взимается с детей-сирот, детей, оставшихся без попечения родителей, находящихся в детских домах, школах-интернатах, детей Чернобыльской зоны, инвалидов детства, детей с проблемами умственного и физического развития. As before, entrance fees for museums are waived for orphans and for children deprived of parental care who live in children's homes and residential schools, children from the Chernobyl area, disabled children, and children with mental and physical incapacities.
Тяжёлая работа - цена успеха. Hard work is the price of success.
Приемлима ли эта цена? Is this price acceptable?
Цена договорная. The price is negotiable.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.