Sentence examples of "выборе" in Russian with translation "option"
Translations:
all20001
election9733
elections4631
choice2934
select621
selection616
option514
choosing271
selecting191
alternative135
pick37
picking30
opting12
deciding on6
sampling2
choise1
assortment1
other translations266
При выборе этого параметра сертификат отзывается.
When you select this option, your certificate is revoked.
При выборе этого параметра необходимо указать отправителя.
If you select this option, you have to specify a sender.
При его выборе появится запрос на подтверждение.
When you choose this option, there is a prompt to continue.
При выборе этого параметра необходимо выбрать следующее:
If you select this option, you must select the following:
При выборе этого варианта поля Связь номенклатуры недоступны.
If you select this option, the Item relation field is not available.
При выборе этого типа бюджетной модели возможны следующие варианты.
When you select this type of budget model, you have the following options:
Настройки, доступные при выборе параметров учетной записи в Outlook
Options available when you choose account settings in Outlook
При выборе этого варианта все утверждающие лица должны утвердить документ.
If you select this option, all the approvers must approve the document.
При выборе одного из этих параметров здесь отображается предварительный просмотр.
When you select an option over here, you can see a preview over here of how it will look when applied to the names in your list.
Какие параметры таргетинга можно использовать при выборе цели «Местная узнаваемость»?
What are my targeting options when I create a local business ad?
При выборе этого параметра можно настроить дополнительные параметры, описанные ниже.
When you select this option, you can configure these additional settings:
При выборе другого пункта в раскрывающемся списке ссылка обновляется автоматически.
The link automatically updates when you choose a different option from the drop-down list.
При выборе этого варианта также будут автоматически установлены средства управления.
Select this option, which also automatically installs the Management Tools.
При выборе этого параметра необходимо выбрать workflow-процесс в поле Название.
If you select this option, you must select the workflow in the Name field.
При столь малом выборе средств у руководителей Ирана есть две возможности.
With little leverage, Iran’s leaders would then have two options.
Этот параметр доступен только при выборе соответствующего варианта на этапе 2.
Available only if you selected this option in Step 2.
Этот параметр доступен только при выборе Показать по в поле Сайт.
This option is available only if you selected Site in the Show by field.
При выборе параметра Финансовый в поле Частота периода доступны следующие параметры:
If you select Fiscal, the following options are available in the Period frequency field:
При выборе этого параметра время работника может быть зарезервировано для других проектов.
When you select this option, the worker’s time can still be reserved for other projects.
При выборе этого параметра текст, введенный в поле Название, отображаться не будет.
If you select this option, text entered into the Title box will not display.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert