Sentence examples of "выбранные" in Russian with translation "select"

<>
show all
Анкеты могут заполнять выбранные респонденты. Questionnaires can be completed by selected respondents.
Выбранные аналитики отобразятся в форме. The dimensions you have selected appear in the form.
Исключать выбранные продукты из ассортимента. Exclude selected products from an assortment.
Перетащите выбранные поля в существующий макет. Drag the selected fields to the layout.
Затем перетащите выбранные поля в форму. Then drag the selected fields onto the form.
Подтвердите, что необходимо начать выбранные задания. Confirm that you want to start the selected jobs.
Выбранные форматы отображаются в поле Просмотр. The formats that you select are displayed in the Preview box.
Проект отобразится в разделе Выбранные проекты. The project is displayed in the Selected projects section.
Нажмите ОК, чтобы удалить выбранные проводки. Click OK to delete the selected transactions.
Выбранные ячейки будут удалены из макета. Access removes the selected cells from the layout.
Чтобы просмотреть последовательность, нажимаю кнопку "Воспроизвести выбранные". To watch the sequence, I'll click Play Selected.
Выбранные данные отображаются в новом документе Word. The selected data is displayed in a new Word document.
Роль безопасности перемещается в список Выбранные роли. The security role moves to the Selected roles list.
Выбранные вычеты перечисляются в форме Массовое обновление. The selected deductions are listed in the Mass update form.
Аналитики главной книги, выбранные на странице записей Ledger dimensions that are selected on the entry page
Чтобы снять выбранные папки, щелкните Очистить папки. To clear the selected folders, click Clear folders.
Выбранные столбцы добавляются только к представлению страницы списка. The columns that you select are added only to your view of the list page.
Чтобы скрыть выбранные элементы, щелкните Скрыть выделенные элементы. To hide the selected items, click Hide Selected Items.
Щелкните ОК в области Сгруппировать выбранные спланированные заказы.. Click OK on the Group selected planned orders.
Выбранные работники будут введены в форму для вас. The selected workers will be entered on the form for you.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download